Skip to main content

Ended

Fine Chinese Paintings

2 June 2023 | starting at 14:00 HKT

Live Auction

Hong Kong, Six Pacific Place

Auction highlights

EMPEROR QIANLONG (1711-1799) Calligraphy couplet in Running Script. Sold for HK$9,710,500 inc. premium

XU BEIHONG (1895-1953) White Plum Blossoms. Sold for HK$3,877,500 inc. premium

XU BEIHONG (1895-1953) Standing Horse. Sold for HK$2,417,000 inc. premium

PU RU (1896-1963) A Beauty Looking at Mirror in the Garden. Sold for HK$740,600 inc. premium

WEN NING (1764-1823) The Qianlong Emperor's Ode to Visiting the Imperial Academy. Sold for HK$715,200 inc. premium

FU BAOSHI (1904-1965) Gazing at a Waterfall. Sold for HK$512,000 inc. premium

ANONYMOUS (17TH CENTURY) Portrait of a Prince. Sold for HK$480,000 inc. premium

WEN ZHENGMING (1470-1559) Landscape of Longqiu. Sold for HK$243,200 inc. premium

FILTER BY

Search: Mingzhai collection

Lot gallery

39 lots available based on your search

WANG ZHEN (1867-1938) Chrysanthemum and Sparrows

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

801 —
WANG ZHEN (1867-1938)
Chrysanthemum and Sparrows

Sold for HK$140,800 inc. premium

WANG ZHEN (1867-1938) Plum Blossoms and Lovebirds

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

802 —
WANG ZHEN (1867-1938)
Plum Blossoms and Lovebirds

Sold for HK$61,440 inc. premium

WU ZHENG (1878-1949) Strolling Over The Bridge

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

803 —
WU ZHENG (1878-1949)
Strolling Over The Bridge

Sold for HK$32,000 inc. premium

KONG XIAOYU (1899-1984) Cats and Maple Tree

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

804 —
KONG XIAOYU (1899-1984)
Cats and Maple Tree

Sold for HK$96,000 inc. premium

MA JIN (1899-1970); WANG XUETAO (1903-1982); LI HECHOU (1891-1974) Peach Blossoms and Two Dogs

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

805 —
MA JIN (1899-1970); WANG XUETAO (1903-1982); LI HECHOU (1891-1974)
Peach Blossoms and Two Dogs

Sold for HK$108,800 inc. premium

WU GUXIANG (1848-1903) Visiting Friend in the Spring Mountain

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

806 —
WU GUXIANG (1848-1903)
Visiting Friend in the Spring Mountain

Sold for HK$32,000 inc. premium

FENG CHAORAN (1882-1954) Playing Qi Under the Plum Tree

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

807 —
FENG CHAORAN (1882-1954)
Playing Qi Under the Plum Tree

Sold for HK$115,200 inc. premium

TANG YUN (1910-1993) Monk Under a Tree

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

808 —
TANG YUN (1910-1993)
Monk Under a Tree

Sold for HK$121,600 inc. premium

WU QINMU (1894-1953) Travelling in the Autumn Mountian

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

809 —
WU QINMU (1894-1953)
Travelling in the Autumn Mountian

Sold for HK$32,000 inc. premium

WU SHIXIAN (1856-1919) Boating in the River

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

810 —
WU SHIXIAN (1856-1919)
Boating in the River

HK$25,000 - HK$40,000

YAN BOLONG (1898-1954) Sparrows and Plum Blossom

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

811 —
YAN BOLONG (1898-1954)
Sparrows and Plum Blossom

Sold for HK$53,760 inc. premium

WANG XUETAO (1903-1982) Myna and Wisteria

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

812 —
WANG XUETAO (1903-1982)
Myna and Wisteria

Sold for HK$121,600 inc. premium

YU FEI'AN (1889-1959) Plum Blossoms and Birds

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

813 —
YU FEI'AN (1889-1959)
Plum Blossoms and Birds

Sold for HK$639,000 inc. premium

WANG FU'AN (1880-1960) Poem in Seal Script

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

814 —
WANG FU'AN (1880-1960)
Poem in Seal Script

Sold for HK$40,960 inc. premium

ZENG XI (1861-1930) Calligraphy in the Style of the Han Dynasty Stele

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

815 —
ZENG XI (1861-1930)
Calligraphy in the Style of the Han Dynasty Stele

HK$50,000 - HK$80,000

FANG JIEKAN (1901-1987) Hiking on an Autumn Day

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

816 —
FANG JIEKAN (1901-1987)
Hiking on an Autumn Day

Sold for HK$96,000 inc. premium

SHEN ZENGZHI (1850-1923) Calligraphy in Running Script

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

817 —
SHEN ZENGZHI (1850-1923)
Calligraphy in Running Script

Sold for HK$384,000 inc. premium

YE GONGCHUO (1881-1968) Calligraphy in Running Script

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

818 —
YE GONGCHUO (1881-1968)
Calligraphy in Running Script

Sold for HK$40,960 inc. premium

ZHAO SHURU (1874-1945) Two Geese by the Spring River

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

819 —
ZHAO SHURU (1874-1945)
Two Geese by the Spring River

Sold for HK$179,200 inc. premium

PU RU (1896-1963) Calligraphy Couplet in Running Script

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

820 —
PU RU (1896-1963)
Calligraphy Couplet in Running Script

Sold for HK$83,200 inc. premium

PU JIN (1893-1966) Horse and Groom

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

821 —
PU JIN (1893-1966)
Horse and Groom

Sold for HK$76,800 inc. premium

MA JIN (1899-1970) Horses

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

822 —
MA JIN (1899-1970)
Horses

Sold for HK$121,600 inc. premium

LI KUCHAN (1899-1983) Eagle Perched on an Old Tree

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

823 —
LI KUCHAN (1899-1983)
Eagle Perched on an Old Tree

Sold for HK$121,600 inc. premium

ZHANG SHUQI (1900-1957) Loofah and a Hen

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

824 —
ZHANG SHUQI (1900-1957)
Loofah and a Hen

HK$50,000 - HK$80,000

CHEN WENXI (CHEN WEN HSI, 1906-1991) Lotus and Goldfish

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

825 —
CHEN WENXI (CHEN WEN HSI, 1906-1991)
Lotus and Goldfish

Sold for HK$76,800 inc. premium

GUAN LIANG (1900-1986) Opera Figure

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

826 —
GUAN LIANG (1900-1986)
Opera Figure

Sold for HK$83,200 inc. premium

GUAN SHANYUE (1912-2000) Fishing on the Li River

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

827 —
GUAN SHANYUE (1912-2000)
Fishing on the Li River

Sold for HK$320,000 inc. premium

LI XIONGCAI (1910-2001) Pine Tree, Waterfall and Two Swallows

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

828 —
LI XIONGCAI (1910-2001)
Pine Tree, Waterfall and Two Swallows

Sold for HK$460,800 inc. premium

LÜ FENGZI (1886-1959) Zen Master

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

829 —
LÜ FENGZI (1886-1959)
Zen Master

Sold for HK$153,600 inc. premium

YANG ZHIGUANG (1930-2016) Japanese Victory Dance

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

830 —
YANG ZHIGUANG (1930-2016)
Japanese Victory Dance

Sold for HK$115,200 inc. premium

YANG ZHIGUANG (1930-2016) Korean Dance

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

831 —
YANG ZHIGUANG (1930-2016)
Korean Dance

Sold for HK$83,200 inc. premium

DAI XI (1801-1860) Mountain Dwelling

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

832 —
DAI XI (1801-1860)
Mountain Dwelling

Sold for HK$28,160 inc. premium

LIN SHU (1852-1924) Boating Home on A Snowy Night

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

833 —
LIN SHU (1852-1924)
Boating Home on A Snowy Night

HK$25,000 - HK$40,000

HUA YAN (1682–1756) Tao Hongjing in Retreat

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

834 —
HUA YAN (1682–1756)
Tao Hongjing in Retreat

Sold for HK$281,600 inc. premium

KONG ZIYU (1873-1926) Elegant Spring Festival Offering

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

835 —
KONG ZIYU (1873-1926)
Elegant Spring Festival Offering

Sold for HK$23,040 inc. premium

ZHU QIZHAN (1892-1996) Narcissus and Rock

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

836 —
ZHU QIZHAN (1892-1996)
Narcissus and Rock

HK$50,000 - HK$80,000

JU LIAN (1828-1904) Narcissus, Rock and Bees

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

837 —
JU LIAN (1828-1904)
Narcissus, Rock and Bees

Sold for HK$24,320 inc. premium

ANONYMOUS Returning Home

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

838 —
ANONYMOUS
Returning Home

Sold for HK$121,600 inc. premium

QIAN GU (1508-1578) Elegant Gathering at Peach and Plum Garden

Fine Chinese Paintings Formerly in the Collection of Mingzhai 南洋明齋舊藏古代及近現代中國書畫 Lots 801-839 楊作明（1925-1984），廣東潮州澄海人，後移居馬來西亞從商。雖是僑胞身份，卻對中國書畫十分著迷，自行鑽研書畫收藏。約六十年代末期，經由楊之光先生推薦而個別造訪北京榮寶齋、天津藝苑及上海畫苑等地，收購許多該地區著名書畫家之作。據藏家後人講述，家中與楊之光弟子單伯欽先生亦有深交，其中兩件帶其上款的作品分別為關良〈武劇人物〉（拍賣編號826）及關山月〈灕江山水〉（拍賣編號827）。因南洋地區專業裝裱行當較不風行，楊先生還曾特地在香港逗留多時，就教於裝池能手，返家後自行裱畫，其專注與投入，絕非一般收藏家可與比肩。

839 —
QIAN GU (1508-1578)
Elegant Gathering at Peach and Plum Garden

Sold for HK$281,600 inc. premium

Specialist contacts

Photo of Chinese Painting (HK)

Chinese Painting (HK)

Tel: +852 2918 4321

Cp.hk@bonhams.com

Photo of Rex Lin

Rex Lin

Senior Specialist

Tel: +85222453719

rex.lin@bonhams.com

Photo of Client Services (Hong Kong)

Client Services (Hong Kong)

Tel: +852 2918 4321

info.hk@bonhams.com

Photo of Jennifer Wang

Jennifer Wang

Specialist

Tel: +852 2245 3710

Jennifer.Wang@bonhams.com

Additional information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
From 28 June 2025, the import into the EU of non-EU property of a certain age (and in some categories above a certain value) is subject to additional requirements. Under the relevant EU Regulation, it is the Buyer's sole responsibility to assess whether any Lot meets the criteria for import into the EU. The refusal of any required Import Licence or Importer Statement, or any delay in obtaining such Licence or Statement shall not give rise to the rescission or cancellation of any Sale, nor allow any delay in making full payment for the Lot.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Wine and Whisky:
Buyer's Premium Rates
28% up to HK$400,000 of the Hammer Price
27% from HK$400,001 to HK$7,500,000 of the Hammer Price
21% from HK$7,500,001 to HK$50,000,000 of the Hammer Price
14.5% over HK$50,000,000 of the Hammer Price.
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
Shipping Notices
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.
- Chinese Paintings