Skip to main content
Ended

The Reverend Richard Fabian Collection of Chinese Paintings

9 October 2019 | starting at 10:00 HKT

Lot gallery

38 lots available

Tang Yifen (1778-1853) Resonance of the Qin in Autumn Woods, 1831

Dai Xi (1801-1860) Little Resting Cloud Hut, 1849
張穆一生充滿哀痛坎坷,十一歲失恃,十四歲失怙,十九歲而喪繼母,二十六歲二兄早逝,三十四歲髮妻病亡,三十五歲又遭禁考。道光二十八年(1848)二月,四十四歲的張穆又迭遭厄運。時京師瘟疫流行,九日之間,妻子雙亡,「十年營冓之巢,一日迅掃空之,人非木石,其誰堪比」。六月,三兄麗暹亦歿,張穆痛呼「「穆何辜於天」!歸耕田園之思益切,他請吳儁作〈煙雨歸耕圖〉(祁叔穎跋云見於石州遺物,或即為現藏山西博物院卷),畫中石州衣簑戴笠,芒鞋鋤禾,意態恬然自適。十月,張穆作《小棲雲亭記》,擬於其卜居之京北靁家橋築「小棲雲」亭,「雨眺晴耕,徜徉終老」,並倩好友戴醇士寫〈小棲雲亭圖〉,誰料「甫裝成卷,輒為偷兒持去,捕之累月不獲」,而「追懷妙墨,難遂忘情」,於是再賦詩索畫,次年春,鹿牀寫成本卷〈小棲雲亭第二圖〉以贈。 祁叔穎跋云本卷乃鹿牀「極得意之筆,自謂勝於初本」,二稿勝於初稿,原是合情合理,況鹿牀與石州交誼匪淺,又兼此時鹿牀亦謀致仕,感同身受,豈不全力以赴哉!畫面以幾近滿幅的全景式構圖,寫崇山峻嶺,雲氣蒸騰,繁林茂樹間,「小棲雲亭」臨水而建,石州獨於亭中怡然趺坐,獨與天地精神往來。佈局開闔宏闊,取意荊、關;復以披麻皴輔以渴筆淡墨,得董、巨平淡天真之味,若視為鹿牀中年傑作,當不為過。 此卷寫成數月後,鹿牀吿老歸邑,返杭州主講崇文書院,故叔穎八月既望跋有「今鹿翁將南歸,此畫尤難得矣」句,古時舟車不便,一別參與商,怎不令人感傷。卷後叔穎凡四跋,第一跋乃知交三人俱在京城,詩文唱和,何其融融。而再見此卷,忽忽十二載已逝,石州墓木已拱,而鹿牀則剛殉難於太平之亂。天人永訣,展卷能不惘然乎! 張穆與祁寯藻乃姻親,其三兄麗暹妻叔穎之妹,張祁雖相差十二歲,但因志趣相投,亦師亦友,交情篤厚。石州身後,叔穎整理其所遺書稿,刊行多部,《蒙古遊牧記》即其一,序曰「著述卓然不朽者,厥有二端:陳古義之書,則貴乎實事求是;論古今之書,則貴科經世之用。二者不可兼得,而張石州《蒙古遊牧記》獨能兼之。」 石州所藏,大半散佚,任槐庭之後,此卷曾為詩夢齋葉鶴伏珍藏。吳慶坻(1848-1924)《蕉廊脞錄》中錄有此卷,未知是其所藏抑或其經眼者,吳氏以鹿牀「筆下無塵俗」甚為看重,《蕉廊脞錄》第七卷「書畫」篇錄歷代書畫共四十條,戴熙即佔其五。 附題跋者簡介如下: 祁寯藻(1793-1866)字叔穎,一字淳甫,號春圃、息翁,晚號䜱䜪亭叟。山西壽陽人。嘉慶十九年(1814)進士,由庶吉士授編修。道光七年(1827)至十三年(1833)累官文淵閣校理、翰林院侍講學士、內閣學士兼禮部侍郎,道光二十年(1840)授兵部尚書,越九年值上書房總師傅,繼為體仁閣大學士、首席軍機大臣,並加賞太子太保銜。同治元年(1859),以大學士銜補禮部尚書,侍讀弘德殿。卒於北京,諡文端。祁氏精儒學、訓詁,善詩賦,為道、咸、同三代帝師。其書法由小篆入真行,師承二王,出顏柳,參以山谷,渾厚遒健,自成一格,「一時之最,人共寶之」。 馮志沂(1814-1876),字魯川,號柏泉。山西代州(今代縣)人。道光十六年(1836)進士,年二十三歲,授刑部主事,累官安徽廬州府知府、安徽按察使。為官清廉剛正,禮賢課士,為曾國藩所器重。從桐城派梅曾亮遊。工詩文,藏書頗豐,與張穆交誼篤厚,曾比鄰而居。傳世有《微尚齋詩文集》、《西隃山房集》、《微尚齋遺文》等。 端木埰(1815-1887),字子疇。江蘇江寧(今南京)人。道光二十九年(1849)優貢,得祁寯藻薦於朝,授內閣中書,後擢至侍讀。性兀傲。喜經史、善詩工書,善小楷,尤擅倚聲,嘗與人結聽松詞社。編著有《宋詞賞心錄》、《碧瀣詞》、《楚辭啟蒙》等。 葉詩夢(1863-1937),姓葉赫那拉,名佛尼音布。父瑞麟,曾任兩廣總督。北京人。民國後更名葉潛,字鶴伏,又字荷汀,號詩夢居士,又號師孟。清末民初著名琴家。琴從祝安伯、孫晉齋、李湘石、黃勉之等名家,能融匯諸派。弟子有楊時百、高羅佩、汪孟舒等。善書法,精於武術,亦通岐黃,頗具聲名。好收藏,曾有「崑山玉」、「九霄環珮」、「風入松」、「鳴玉」、「歸鳳」、「霹靂」六張古琴珍品。其中「九霄環珮」,現藏於北京故宮,乃公認唐代雷琴名品。編著有《詩夢齋琴譜》、《詩夢齋詩文集》、《詩夢齋日記》、《醫藥雜錄》等。

2
Dai Xi (1801-1860)
Little Resting Cloud Hut, 1849

Sold for HK$1,813,125 inc. premium

Wu Dongfa (1747-1803) Landscape in the style of Xie Tingzhi (14th Century)

Zhang Yin (1761-1829) Listening to the Orioles in the Southern Mountains, 1818

Liu Yanchong (1809-1847) Blue and Green Landscape in the style of Wen Zhengming, 1845

Wang Yun (1816- after 1882) Scenes of Yangzhou, 1876
揚州自古繁庶,南梁殷芸小說中一句「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州」即是最佳註腳,而京杭大運河的開通,令地處南北水陸交通要津的揚州,在唐是「天下之富揚為首」,在宋則為「淮左名都」,經濟繁榮,文藝亦隨之興盛。明清間揚州為兩淮鹽運漕運中心,萬商雲集,乃東南一大都會。康乾南巡數過揚州,揚州成為風尚華離之所,阮元在李斗《揚州畫舫錄》序中謂揚州「土沃風淳」、「士日以文,民日以富」,而這「恩澤稠疊」的盛況,卻在道光三十(1853)年春嘎然而止。是年三月,太平天國軍陷南京,改名天京,清軍旋即在其東郊及揚州建立江南、江北大營,以抗衡圍剿,揚州淪為兩軍對壘的戰場。太平軍於咸豐三至八(1853-1858)年間三破揚城,七大藏書樓之一的文匯閣難逃浩劫,包括《四庫全書》在內的七萬九千餘卷藏書毀於一旦。汪鋆於城破前攜老母及幼女傖惶逃至城北二十餘里的北湖黃珏橋,期間作《北湖避冦草》,集詩四十餘首,述盡戰火帶來的破壞與災難以及顛沛流離的艱辛。此後他被迫流寓泰州逾十年之久,待太平軍亂平息,揚州「存者惟荒林古剎,殘碑斷甃,支離於灌莽風煙中」,廣陵昔日之芳華,惟有向畫中尋了。 據硯山跋,早在道光己酉(1849)他便以所見揚州湖上諸勝繪為一冊,癸丑(1853)後散佚,此冊乃重繪前冊,又附以俗尚食物,「俾觀者知吾揚風景如此」。全冊構圖時出新意,筆意秀雅靈動,撫今追昔之意,「流露於煙墨間」,不啻為簡繪本《揚州畫舫錄》,袁枚《畫舫錄》序言云「臥而觀之,方知閒居展卷,勝於騎鶴來游也」,用於硯山此冊,亦非過譽也。 是冊硯山繪二十四開,題跋吟詠者,兩淮鹽運使方濬頤在內,凡二十八家,跋止於光緒十六年(1890),歷十四載,計二十三開。無論在官在野,咸為雅好詩文金石之仝好,有姚正鏞、王菼、李祖望、劉壽曾、凌霞、方鼎鋭、夏子鐊、吳昆田、黃宗彥、張雲鵬、陳彝、李汝麐、芮曾麐、丁國瑞、熊丕筠、劉溎年、萬同倫、莊忠棫、于寶之、梅毓、葉惠心,亦有顧澐、王素以畫名者,茲擇部分簡介錄之: 方濬頤(1815-1888),字子箴,號夢園、忍齋。安徽定遠人。道光二十四年(1844)進士,歷任浙、贛、豫、魯道御史、兩廣鹽運使、四川按察使等職。同治八年(1869),官兩淮鹽運使,在任十年,尤多善政。方氏仿效前任曾賓谷,於使署恢復題襟館,納四海文人雅士,宴集吟詠,輯成《題襟館倡和集》,汪鋆亦為題襟館座上賓,為忍齋作有〈題襟館消夏圖〉。解後主講梅花書院,長居揚州城內灣子街,廣攬賢能,校刊群籍。《皖志列傳》載其「才思敏捷,極善言吐,又能著書,刊行詩達四千首,六十歲後終日研究諸子史傳,撰寫隨筆,日一篇或三五篇,筆耕不輟」。有《夢園書畫錄》、《忍齋詩贅》、《二知軒詩鈔》傳世。 姚正鏞,字仲海,齋號轉蓬吟館、遲雲山館、穜松堂、槐廬。遼寧蓋平(今屬營口)人。能詩,工書畫,嗜收藏,尤深金石之學。《續纂泰州志》稱其「性耽風雅,喜結納文士。咸豐中客泰州,顏其齋曰遲雲山館。」太平亂止後汪鋆拜吳讓之為師,據《揚州畫苑錄》二人「終日晤於泰州姚氏遲雲山館」。存世有《槐廬印譜》。 李祖望(1814-1881),字賓嵎。江蘇江都(今屬揚州)人。增貢生。邃於經史、金石、小學。著有《小學類編》,風行海內。汪鋆著《十二硯齋過眼錄》,賴其襄助,復以為序。 方鼎銳,字子穎,號退齋。江蘇儀徵人。咸豐壬子(1852)舉人,中書入直軍機處章京。同治十年(1871)任浙江溫處道。工書善畫,山水用筆簡淡,惜不多作。曾為汪鋆《清湘老人題記》作序,汪為其作〈春風並轡圖〉,見《揚州畫苑錄》卷二。 劉壽曾(1838-1882),字恭甫。江蘇儀徵人。文琪孫,毓松子,祖孫三人均以治《左傳》聞,乃揚州學術中堅。汪鋆曾與劉弟貴曾共同纂修《揚州府誌》,劉為分纂,汪為分校。

7
Wang Yun (1816- after 1882)
Scenes of Yangzhou, 1876

Sold for HK$688,125 inc. premium

Zhang Xiong (1803-1886), Xu gu (1823-1896), Wu Dacheng (1835-1902), Yang Borun (1837-1911), Wu Guxiang (1848-1903) et al. Studying with Father at the Mountain City Wall, 1875-1876
上款:「季槃」即陳善福,字季槃,陳鴻誥四子,生平闕如,其名零星散見各處,不足拼湊其行狀,故此冊別具意義。 季槃父鴻誥(1825-1884),字曼壽,號味梅、鴛水詩人。浙江秀水(今嘉興)人。同治辛未(1871)貢生。幼喜吟詠,諸體皆擅,古體詩尤樸茂,廿六歲即刊行《味梅華館詩初集》。能書畫,喜寫梅竹,頗具韻致。書嗜金石,隸篆八分皆有法度。光緒二年(1876)舉家遷滬,越四年,赴東瀛,寓京都,遊歷三載。因其盛名,當地「墨客詩人,咸來題訪」,且從學者眾。期間於大阪出版《日本同人詩選》四卷,乃第一部中國人編輯的日本漢詩集。另著有《味梅華館詩鈔》、《喜雨集》、《日本紀遊詩》。 題跋諸家皆為素與曼壽有唱和者,由跋文可知,季槃曾與曼壽同幕山城龍邱(今浙江龍遊),隨侍起居,習詩讀經,享天倫之樂。或因交情匪淺,各家所寫盡出所能,極見心思,尤以虛谷一開,最為別開生面,令人為之眼亮。畫以張熊署年最早,為乙亥(1875)三月,虛谷一開最晚,為丙子(1876)冬,題跋詩文多成於期間,而以楊南湖和蒲作英兩開殿後,分署戊寅(1878)嘉平及冬暮,時曼壽已挈眷遷滬,寓法租界,與任伯年鄰里相望,並同楊南湖、張子祥、葛其龍諸人時相過從,詩酒度日。季槃隨父居滬後,亦有詩名,鄒弢在《三借廬贅譚》「海外詩人」一則曾記己卯(1879)秦膚雨與齊玉谿、葛隱耕、姚芷芳及陳季槃諸名流詩酒招邀事。 題跋諸家少見知於畫壇,茲附簡介如下: 徐家禮(1853-1917後),字美若,號藹園。浙江海寧人。工書畫,長期為清末上海《點石齋畫報》繪製古畫摹本,一八八六年十月《申報》稱其「以浙西名士作滬瀆寓公,讀萬卷奇書,擅鄭虔三絕,尤工畫梅,冷豔疏香,深得孤山真趣」。喜製燈謎,常在徐園組織文人猜謎活動,有《藹園謎剩》、《謎剩剩》傳世。擅戲曲,著有抄本雜劇五種,題曰《蟄園五種曲》。 陳蟾(1832-1889),名殿英,一作段因,字桂州、桂舟,又字倦圃,號惕庵,晚號破環遺老。浙江溫嶺人。初師黃壺舟,習詩文、書法,再入崇文書院。後入詁經精舍,拜俞樾門下,習經史、訓詁、詩詞。與蒲華、吳昌碩友善,切磋書藝,唱和往來。同、光年間由例貢入太學,以舉人身分,享六品頂戴。晚年寓居寧波。 石綸藻,字翰臣、渠閣。浙江錢塘(杭州)人。咸豐八年(1858)舉人。曾任永嘉縣教諭,詩書俱佳。 金德鑑(1810-1887後),一作寶鑑,字保三,號前釋老人,又號雙琯閣主人。江蘇元和人,流寓上海。精研醫經,專攻喉科,懸壺滬北,乃上海名醫。好書畫,喜收藏。工山水,細膩熨帖,秀潤蒼鬱,深入古賢堂奧。所仿趙孟頫、王蒙、文徵明諸家之青綠,尤精妙入神。有著作《喉科枕秘》、《爛喉丹痧輯要》、《急救霍亂方》傳世。 葛其龍,字隱耕。上海人。諸生。善詩書,有《寄庵詩鈔》傳世。鄒弢《三借廬贅譚》謂其「為人熱心古道,有長者風,時申江甚風雅,而君為祭酒。」 楊兆鋆(1854-1908後),字誠之,號須圃。浙江吳興(今湖州)人。清末外交官。精通書法算術。同治十年(1871)由兩江總督曾國藩咨送京師同文館學習英文,畢業後任蘇松太道公署翻譯。光緒十年(1884)隨許景澄公使出洋。歸國後,繼任金陵同文館教習、江南儲材學堂督辦。光緒二十八年(1902)任欽差大臣出使比利時。著有《楊須圃出使奏議》、《須曼精盧算學》。 巢勳(1852-1917),字子餘,號松道人,又號松華館主。浙江嘉興人。師從張熊,工山水、花鳥,其疎林遠岫、古木寒鴉,有雲林遺意。巢勳曾臨摹《芥子園畫譜》前三集,並增加海上名家畫作,又編繪一集「人物」,光緒二十三年(1897)於上海有正書局影印出版,世稱「巢勳臨本」。有《光雪聽竹軒詞》傳世。 杜求煃,字晉卿,別號飯顆山樵,室名浣花吟館。浙江海寧人。諸生。書學六朝,得秀媚之致。著有《茶餘漫錄》、《浣花吟館詩鈔》等。杜氏寓龍遊期間,與陳曼壽、石翰臣唱和,有《山城倡和集》傳世。

8
Zhang Xiong (1803-1886), Xu gu (1823-1896), Wu Dacheng (1835-1902), Yang Borun (1837-1911), Wu Guxiang (1848-1903) et al.
Studying with Father at the Mountain City Wall, 1875-1876

Sold for HK$1,375,625 inc. premium

Ren Yi (1840-1895) Figures in Landscapes, 1881

Wu Guxiang (1848-1903) Meditating by the Spring River, 1887

Sha Fu (1831-1906) Scholar and Boy Beneath the Trees

Wang Zhen (1867-1938) Cat and Rock with Banana Plant, 1917

Huang Binhong (1865-1955) Landscape with a Green Roof

Lu Yanshao (1909-1993) Jiangshan Landscape, 1981

Jin Cheng (1878-1926) Landscapes after Old Masters, 1905

Xiao Xun (1883-1944) and Chen Banding (1876-1970) Blue and Green Landscape

Guan Shanyue (1912-2000) Windswept Pines in a Mountain Gorge, 1977

News and stories

Additional information