Footnotes

Exhibited:
New Songs on Ancient Tunes, Honolulu Museum of Art, Honolulu, HI, August 30-October 28, 2007

Between the Thunder and the Rain, Asian Art Museum, Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture, San Francisco, CA, October 25, 2000-January 14, 2001.

Published:
Teisuke Toda and Hiromitsu Ogawa comp., Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Third Series, Volume 1: American and Canadian Collections, University of Tokyo Press, 2013, A50-265, p.225

Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, New Songs on Ancient Tunes: 19th-20th Century Chinese Paintings and Calligraphy from the Richard Fabian Collection, Honolulu: Honolulu Museum of Art, 2007, pp.522-523

Andrews, Julia Frances, Michael Knight, and Pauline Yao, Between the Thunder and the Rain: Chinese Paintings from the Opium War Through the Cultural Revolution, 1840-1979, San Francisco: Echo Rock Ventures, in association with the Asian Art Museum Chong-Moon Lee Center for Asian Art and Culture, 2000, p.232

Provenance:
Far East Fine Arts, San Francisco, California
Christie's Hong Kong, Fine 19th & 20th Century Chinese Paintings, 18 January 1988, lot 138

徐悲鴻　煙林月照圖　水墨紙本　立軸
吳作人題詩堂　廖靜文題識

詩堂：
煙林月照。一九八五年乙丑（1985）秋盡，作人題。

款識：
悲鴻。

題識：
清輝。靜文題悲鴻舊作。一九八五年九月。

鈐印：（徐）徐
（廖）靜文
（吳）吳作人印

展覽：
《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年8月30日10月28日

《風雲際會：從鴉片戰爭到「文革」（1840-1979）的中國繪畫》，亞洲藝術博物館，舊金山，加州，2000年10月25日至2001年1月14日

出版：
戶田禎佑、小川裕充，《中國繪畫總合圖錄》三編，第一卷，東京大學出版會，東京，2013年，A50-265，頁225

Little, Stephen, J. May Lee Barrett,《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年，頁522-523

Andrews, Julia Frances, Michael Knight, and Pauline Yao,《風雲際會：從鴉片戰爭到「文革」（1840-1979）的中國繪畫》，亞洲藝術博物館，李鐘文亞洲藝術文化中心，舊金山，加州，2000年，頁232

來源：
美國加州舊金山遠東藝術中心
佳士得香港，《十九及二十世紀中國書畫》，1988年1月18日，拍品編號138

註：悲鴻平生所做山水不多，蓋因其「最恨八股式山水」，主張改良，反對筆墨陳陳相因，謂董香光、王石谷乃「未見過崇山峻嶺，閉門畫了一輩子的人造來山水」，故其山水盡以實景入畫，多採西畫構圖，擯棄傳統皴法，而依墨色的濃淡變化表現光影明晦，傳世作品如一九三七年往來貴陽途中所寫〈灕江春雨〉（曾藏於中國美術家協會）以及一九四〇年印度所寫〈喜馬拉雅山〉（現藏於徐悲鴻紀念館），皆為悲鴻盛年山水的典型。本幅未署年款，就構圖、筆法及風格視之，與上述作品如出一轍，應寫於相若時期。