This auction has ended. View lot details
You may also be interested in
Lot 155
Qian Zhongshu (1910-1998), Yang Jiang (b.1911) Letters and Poems
28 November 2015, 11:00 HKT
Hong Kong, Six Pacific PlaceHK$150,000 - HK$200,000
Looking for a similar item?
Our Chinese Paintings specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistAsk about this lot
Qian Zhongshu (1910-1998), Yang Jiang (b.1911)
Letters and Poems
Ink on paper, three pages
(1 & 3): 25.5cm x 18.5cm (10in x 7¼in);
(2): 17cm x 25.5cm (6¾in x 10in); (3).
Ink on paper, three pages
(1 & 3): 25.5cm x 18.5cm (10in x 7¼in);
(2): 17cm x 25.5cm (6¾in x 10in); (3).
Footnotes
錢鍾書／楊絳 信扎／詩稿 三頁
（一）錢鍾書 致魏同賢信扎一通一頁
款識：同賢吾兄著席，久不通問賢勞，何似政年，在即遙祝新禧。拙著出版有期，於贈書外，弟願自購八十冊敬乞。指示貴屬辨理，感感！《談藝錄》暢銷，殊出意外，貪心癡想，竊望《七綴集》亦不致貴社虧折太多，使弟愧對吾兄，則幸甚矣。費神，先謝，即頌近祉。弟錢鍾書上，楊絳同候。十二月十日。
（二）錢鍾書 和冒效魯七言詩三首
款識：
效魯五十攬揆寄祝並送入皖。一九五八，錢鍾書。廿載論交指一彈。移枝棲息祝平安。鏡中青鬢朱顏駐。詩裹黃山白岳蟠。差喜斂狂能止酒。更期作健好加餐。然脂才婦長相守。粉竹金松共歲寒。放翁過靈石三峰第一首云。拔地青蒼五千仞。勞渠蟠屈小詩中。
效魯病起寄詩招遊黃山即和。一九六二。病餘意氣尚騫騰。想見花間著語能。老手詩中識途馬。壯心酒後脫鞲鷹。彫疎親故添情重。落索身名免誘增。欲踏天都酬宿諾。新來筋力恐難勝。
效魯書來自傷衰病遲暮賦詩寄慰。一九六五。蕉樹徒參五蘊空。相憐豈必病相同。眼猶安障長看霧。心亦懸旌不待風。委地落花羨飛絮。栖洲眠鷺夢征鴻。與君人世推排久。白髮無須嘆未公。
（三）楊絳 致羅洪信扎一通一頁
款識：
羅洪大姊：
日前賢郎來，帶來你贈我的《朱雯先生紀念集》及他贈我的大把香蕉和睡藥等，諄諄教我如何服用藥物，如何擎開一隻隻香蕉。謹厚管實，頗有母風，我深深感激。特寫信向你道謝。
《紀念集》真是"不俗"，沒想到鍾書和我的信都選入"佳著"，惶恐惶恐。紀念文中數你的一篇最感動人。朱雯學長是有福之人，他的福氣全建立在你身上。你有好兒子，我也靠福了！
天氣多變，我聽友人囑咐"春渥秋凍"安分做老人。祝你一切稱心如意。
楊絳，05年4月13日。
注：
魏同賢（b.1930），曾任上海古籍出版社社長，中國古典文學研究專家。1978年出版社成立之初魏向錢鍾書約稿，1985年出版《七綴集》。此信寫於《七綴集》出版之後。
冒效魯，乃錢鍾書舊友，也是《圍城》中董斜川的原形。兩人1938年於法國馬賽回國遊輪上相識，一見如故，常有詩文唱和，大部分收錄於《槐聚詩存》中。
羅洪（b.1910），著名女作家。此信為2005年其時94歲高齡的楊絳寫給好友羅洪。楊絳與羅洪的丈夫、文學翻譯家朱雯是東吳大學同班同學，兩人晚年又都喪夫，因此常有書信往來。