我们使用 Cookie 来记住您对功能性和个人功能所做的选择,目的是让您在使用我们的网站时获得更好的体验。继续使用我们的网站,即表示您同意我们使用 Cookie。请参阅我们的隐私权 Cookie 政策以了解更多信息

Skip to main content

Modern and Contemporary Middle Eastern Art including On The Banks of the Nile / Mahmoud Said (Egypt, 1897-1964) La Mise Au Tombeau (The Entombment)

拍品 20
*
Mahmoud Said
(Egypt, 1897-1964)
La Mise Au Tombeau (The Entombment)
2022 年 5 月 24 日,英国夏令时 16:00
伦敦,庞德街

成交价:630,300 英镑,含佣金

拥有类似的物品?

在线提交您的物品,可免费获得拍卖估价。

如何出售

在找类似物品?

我们的现当代中东艺术品专家可以帮您在拍卖会上或通过私人洽购找到类似物品。

寻找当地专家

Ask about this lot

Mahmoud Said (Egypt, 1897-1964)

La Mise Au Tombeau (The Entombment)
oil on board, framed
signed and dated "M. SAID 1926" (lower left), executed in 1926
57 x 75cm (22 7/16 x 29 1/2in).

Footnotes

LE MISE AU TOMBEAU, A MASTERPIECE BY MAHMOUD SAID DESCRIBED AS "ONE OF HIS MOST STRIKING PAINTINGS" BY THE ARTISTS CATALOGUE RAISONEE, FORMERLY ON LOAN TO THE MUSEUM OF FINE ARTS, ALEXANDRIA

"For the Primitive artist, the problem is not to conquer the form but rather to renounce form in favour of a spectacular orchestration of the figures and colours. La Mise Au Tombeau established the wave of Primitivism that shaped itself around Mahmoud Said's core work. "
- Henri El Kayem, La Revue du Caire, No.43, Cairo, June 1942 pp.112

"The penetrating humanity of the Flemish Primitives had a strong effect on him, and one of his most striking paintings capturing this deep emotion was La Mise au Tombeau"
- Valerie Didier, Mahmoud Said, Catalogue Raisonne


Provenance:
Property from a private collection, Cairo
in the artists collection until 1964 (on loan to the Museum of Fine Arts of Alexandria in 1964),
With Nadia Mahmoud Said (the artists daughter), until at least June 1977,
Collection of Fazlulah Mirza, Cairo
Collection of Omar Koreish, Alexandria
Property from a private collection, Cairo
Acquired directly from the above by the present owner

Exhibitions:
Cairo, Premier Salon de la Chimere, Roger Brevals Studio, February 1927
Alexandria, Museum of Fine Arts, Mahmoud Said, 1960, No.40
Alexandria, Museum of Fine Arts, 1964, Mahmoud Said, No.126

Literature:
Al Ahram, In the Egyptian Exhibition of the Chimere Group, Cairo, March 1927, p1
Ahmed Rassem, Un peintre pour les peintres, La Semaine Egyptienne, October 1927
La Semaine Egyptienne, January 1936 a, p. 21, illustrated
Ahmed Rassem, Mahmoud Said, Al Mahallah Al-Jadida, July 1936 a, illustrated
Ahmed Rassem, Mahmoud Said, The Painter, El-Zelaal: A Page from Art in Egypt, 1936 b, p43 illustrated
Exhibition Catalogue, Alexandria, Museum of Fine Arts, Mahmoud Said, 1960, No.40
Exhibition Catalogue, Alexandria, Museum of Fine Arts, 1964, Mahmoud Said, No.126
Dawastashy, Esmat. Mahmoud Saïd: Memorial Book on the Pioneer of Contemporary Egyptian Painting – On the 100th Anniversary of his Birth, Cairo: Ministry of Culture - The Cultural Development Fund. 1997, no. 40, illustrated
Al-Shafei, Rawya Ossama. Artist Mahmoud Saïd: An Artistic and Analytical Study. MA Thesis. Faculty of Fine Arts of Alexandria, 2012, illustrated fig 44

Note:
The present work is included in the Artists Catalogue Raisonne; Valerie Didier Hess and Hussam Rashwan, Mahmoud Said: Catalogue Raisonne Volume 1, Paintings, Skira Editore, 2016, numbered P91

Bonhams are proud to present one of the most important and emotive works by the doyen of Egyptian art, Mahmoud Said, ever to come to the market. Described as one of the artists most "striking paintings" by the artists catalogue raisonne, and a work central to "shaping" the artists "core work" by critics at the time, La Mise Au Tombaeu, painted in 1926, comes from a critical period in Said's artistic development, when the artist was transitioning from academic portraiture and landscape painting to his signature empathetic renderings of Egyptian daily life.

Said's stylized representations of Egyptian life, pronounced so touchingly in the present work, would later be regarded as the supreme expression of Egyptian artistic heritage in the twentieth century. The present work is widely recognised as his first painting with a religious or spiritual subject matter and sparked a period of creativity in the late 1920's when the artists most significant and iconic paintings were produced.

Most likely depicting the famous Cairo necropolis (al-Qarafa), a sprawling centuries old cemetery home to elaborate tombs and mausoleums from the Mamluk and Fatimid empires, Said's work is part of a long and illustrious tradition of Egyptian funerary art stretching back millennia when ancient Egyptian society had a distinct preoccupation with funerary rites and the afterlife.

Said however, identifies more immediate inspiration pointing to the Western canon of Christian entombment paintings and specifically the Flemish Primitive painters and Tintoretto, whose visual schema Said incorporates into a distinctly Egyptian scene imbuing a sense of heroism and grandeur to the suffering of his essentially anonymous characters.

The present work comes to market with a distinguished provenance; originally in the collection of the artist's daughter, it was on loan for a period to the museum of Fine Arts in Alexandria and exhibited there twice during Said's major retrospectives in the 1960's. Published in nearly a dozen books and journals, and exhibited on numerous occasions, La Mise au Tombeau's immense significance is underscored by its extensive commentary in both contemporary and present sources.

Never before presented at auction, La Mise au Tombeau is an extremely rare example of a major narrative scene coming to market. With the majority of Said's work held by institutions or in permanent collections, the current sale presents collectors with one of the few remaining opportunities to acquire a pivotal work by the artist.

--------------------------------------------------

""The penetrating humanity of the Flemish Primitives had a strong effect on him, and one of his most striking paintings capturing this deep emotion was La Mise au Tombeau. The expressive body language of the figures, depicted with such emotional intensity, communicates the tragedy of the scene and the characters distress in a similar way as achieved by Rogier van der Weyden in his renowned panel painting the Descent of the Cross.

To some extent, Said's entombment scene, which appears to be taking place in a Muslim cemetery, unmistakably in Egypt and most likely in Alexandria, can be viewed as the quintessentially Egyptian counterpart to the Christian representations of a scene from the Passion of Christ, that of the Entombment of Christ, as painted by Trecento and Quattrocento Italian masters such as Simone Martini and Giotto.

This particular biblical subject seems to have struck Said, as he wrote to Beppi Martin that although the "baroque" Venetian painters such as Verone and Tintoretto did not appeal much to him, Tintoretto's interpretation of the Entombment of Christ that he saw in the Capella dei Morti in the church of San Giorgio Maggiore in Venice "caught my eye because of its wide range of colours, although subtle".

Once again, Said innovatively adapted the traditional Christian iconography of Christ's entombment by interpreting it with his very own Egyptian vernacular in La Mise au Tombeau, setting the scene in a familiar Egyptian environment with a sky invaded by his signature black birds, the messengers of death.

Rather than making it a "pastiche" of European Primitive art, that seemed to bother some art critics such as Jean Moscatelli, Said revolutionized the stylistic and iconographic Western conventions by answering them with a common yet emotionally charged scene of everyday life in Egypt"

Valerie Didier, Mahmoud Said Catalogue Riasonne, Vol 1, P.129

-----------------------------------------------------

La Mise Au Tombeau is part of a long and illustrious tradition of Egyptian funerary art stretching back millennia when ancient Egyptian society had a distinct preoccupation with funerary rites and the afterlife.

The funerary practises that Said depicts are principally Islamic, with the body wrapped in a white kafan prior to being buried, and the funerary procession leading from the mosque to the burial ground after the janazah (funerary prayers) have taken place.

In addition to this, several unique elements of ancient Egyptian culture still permeate Egyptian belief; namely a belief that the soul of the dead visits the grave multiple times. The soul returns firstly on the third day and then consecutively seven, fifteen and forty days after death. Additionally, Egyptians believe that the soul will continue returning every Friday. Connecting that with Islamic beliefs, the spirit of the prophet also visits the grave in order to smell the aloe plant that is often found next to graves.

The most astonishing similarity, though, between ancient and modern Egyptian funeral practices, and one highlighted in Said's painting, is in regards to mourning. Specifically, after the one's death, their female loved ones take it upon them to become professional mourners.

Displays of grief could be very intense for both familial and professional mourners and Said's sympathetically rendered female figure exemplifies this. Almost identical lamentations took place during the funeral of Ramose, a vizier during the 18th Pharaonic Dynasty (around 1400BC) where contracted women were screaming loudly, weeping and tearing their clothes off.

附加信息