Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script

This lot has been removed from the website, please contact customer services for more information

Lot 887
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)
Calligraphy Couplet in Running Script

Sold for HK$ 7,812,500 (US$ 1,003,941) inc. premium
Exceptionally Rare Monumental Couplet by Zhang Daqian(Chang Dai-chien)
From A Very Important Dutch Collection
荷蘭重要私人珍藏鉅幅 張大千集宋人詞〈行書十七言聯〉
LOTS 887
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)
Calligraphy Couplet in Running Script
Ink on gold-flecked red paper, pair of hanging scrolls
Inscribed and signed Daqian Zhang Yuan, with a dedication and two seals of the artist
352.8 x 47.2cm (138⅞ x 18⅝in) each (2)

Footnotes

  • Provenance:
    Important private Dutch collection. Previously in the collection of the current owner's grandfather. The grandfather bequeathed the collection to his daughter -- the current owner's mother -- who gave the present lot to her as a wedding gift. Refer to the Chinese note for more on the grandfather.

    張大千 行書十七言聯 水墨灑金紅箋 立軸一對

    款識:
    卻得連日春寒,與客携壺,登臨笑傲西山笏;淺約數枝秋足,弄香梅蕊,對菊誰空北海觴。集宋人詞,書賀民生公司内江辦事處開幕。牧叔〈念奴嬌〉、白石〈月下笛〉、須溪〈摸魚兒〉、草窓〈桂枝香〉、稼軒〈滿江紅〉、綺川〈鷓鴣天〉,大千張爰書於大風堂下。

    鈐印:張爰之印信、大千居士

    來源:
    荷蘭重要私人收藏。現藏家外祖父舊藏,並遺贈給其女——即現藏家母親。令母後擇本聯作為結婚禮物送贈現藏家。關於藏家外祖父介紹詳見以下註釋文後。

    千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名 ——一代船王盧作孚
    是聯上款「民生公司內江辦事處」,設立於一九四四年七月四日。民生公司是近代中國最負盛名的私營航運企業,提到民生公司,有一個人的名字是繞不開的,他就是民生公司的創辦人——盧作孚(1893-1952)先生。
    盧氏原名魁先,別名盧思。重慶合川人。一九二五年,盧作孚在嘉陵江上游的合川募資,成立民生實業股份有限公司,以八千大洋訂購了一艘七十噸重的小火輪,名之「民生」,翌年啟航,之後歷經浮沉,慘淡經營,逐步併購二十餘間中外輪船公司,至一九三五年,基本統一長江上游,並將航線延伸至上海。
    航運業化零為整,民生公司亦日趋壮大,但戰事突起,航運業迎來了巨大挑戰。盧作孚卻認為:「國家對外的戰爭開始了,民生公司的任務也就開始了。」「民生公司應該首先動員起來參加戰爭。」
    一九三八年,國民政府欲退守西南。民生公司集中所有輪船,協助運輸軍隊、政府人員、學校師生及各項工業物資,盧作孚更是親自奔赴宜昌,坐鎮指揮,不計損失,數十天之內,逾百萬人員、物資、設備悉數轉移,其緊張與艱難可想而知。是次宜昌大撤退堪稱民生公司發展史上最驚心動魄的考驗,為國家保存了民族工業命脈,被盧作孚好友、學者晏陽初讚為「中國實業史上的敦刻爾克」。
    現代人稱盧作孚為「船王」,但如果僅僅以此作為他的標簽,是相當不全面的,他除了是一位成功的實業家,更是一位愛國者,是亂世中國的社會改革家。未及弱冠即入同盟會,參與辛亥革命,之後履身新聞界和教育界,曾數次受邀步入政壇,位居要職,歷掌四川建設廳、交通部、全國糧食局,卻又一再致仕回歸實業,只因心懷實業救國的夢想。
    民生之名,與孫中山先生提出的「三民主義」息息相關,盧作孚曾自己解釋道:「民生,概而言之,其直接而現實之意思是發揚中山先生之民生學說,解決民生問題為富國強兵之本。而深一層的更廣大的意義則是:以我中華全體國民之生生不息為其根本所歸。不是少數富戶、才子佳人,而是全體國民豐衣足食,安居樂業,多子多福,文明康樂,生生不息。」翻檢其書信集和演講錄,比比皆是談論社會改革、國家未來的議題。
    實業之外,他更以北碚為基地,創建學校和圖書館,推行漸進地社會改革,將晚清遺風尚存的郷鎮建成現代化的小城。他也被當地人親切地尊為「北碚之父」,如今的盧作孚紀念館即坐落於北碚。
    熟悉他的人,莫不欽佩他的風骨與作為。晏陽初說:「作孚兄是我最敬佩的摯友,他是位完人,長處太多了。 」「像作孚這樣一位正人君子、愛國志士、了不起的實業家,國人應當敬重。」馮玉祥認為他是「最愛國的,也是最有作為的人」;蔣介石呼其「作孚兄」、「民族英雄」;毛澤東稱他是近代「不能忘記」的四位實業家之一,甚至敢和毛澤東唱反調的梁漱溟亦讚他「庶幾乎可比於古之聖賢」。
    一九五二年,民生公司正式公私合營,盧作孚於是年逝世於重慶。斯人斯事,震古鑠今,而湮沒久矣!如今透過大千先生這一對曠世鉅聯,盧作孚和他的民生公司,乃重現於聚光燈下。若夫觀者能於書法詩詞之外,有以為鑒,則藝術之不朽,莫大於是焉!

    註:張大千與盧作孚的直接交往待考。戰時四川風雲際會,盧於政經界舉足輕重,而大千自敦煌返蜀,頻頻於成、渝等地舉辦展覽,一時可謂風頭無兩,二人既有同鄉之誼,又皆廣於交遊,社交圈應多有交集。盧雖醉心實業,卻仍保持書生本色,為人謙和,與藝文界人士亦有過從。網路資料見徐悲鴻一九四三年有〈神駿圖〉寫贈「作孚先生」,題款曰「繩曾君不識,他日會相知」。何況盧與大千摯友、 時任四川省政府主席的張群交情篤厚,故其與大千相識實在情理之中。

    一九四四年七月四日,民生公司內江辦事處開幕。彼時正值民生公司飛速發展時期,內江作為西南重要的樞紐城市,其辦事處的設立,想必為一時盛事。張大千是幅鉅聯即為祝賀內江辦事處開幕。聯高丈二,必為特別定製,是否曾於開幕當日懸於門庭?又或否曾鐫刻於楹柱?從其尺幅卓爾之雄,書寫集詞之用心,可以遙想當年榮景,大千對家鄉實業界的鼎力支持,乃至與盧氏的交情,似無須贅言了。

    一九四三年自敦煌歸蜀之後,大千先生鉅構迭出,如一九四五年的〈墨荷四聯屏〉、一九四六年的〈峨眉三頂〉,均為丈二鉅製。可見數年間出入敦煌,臨摹壁畫無數,歷經宏大章法結構的洗禮,磨練了大千營造聯屏鉅構的魄力和能力。

    大千書法早年師事李瑞清、曾熙,二者皆為碑學名家,故大千在勤習碑學之餘,又融會歷代諸書家之長,尤得力於黃庭堅。此對鉅聯筆勢舒展開張,稍參清道人的戰顫行筆,又兼〈瘞鶴〉結體與山谷波折之長,恣肆雄渾,是典型的大千盛年書法面貌,堪稱傑構。

    聯語分別擷取章謙亨〈念奴嬌〉、姜夔〈月下笛〉、劉辰翁〈摸魚兒〉、周密〈桂枝香〉、辛棄疾〈滿江紅〉、倪偁〈鷓鴣天〉六闕宋詞之一句,集為兩聯,各計十七言,前賢詩詞,信手拈來,詞句豪放與婉約兼備,氣概萬千,頗為應景,彰顯其詩詞造詣之深厚,正所謂「天才橫溢,功力自深」。

    大千先生楹聯如此鉅製,連同本幅在內,迄今見諸公私收藏者唯二。另一為台北故宮庋藏、〈集黃山谷辛稼軒聯墨〉,書於本幅後一年。相較於台北故宮聯,本聯不論保存狀況、書法筆力乃至聯語長度和內容,俱更見豐富精彩,其受贈方的背景故事亦深具歷史意義,為近代中國航運史上極為感人的篇章,見證了時代的興衰轉折,毫無疑問是難得一見的博物館級珍品。

    此聯現藏家旅居荷蘭,得自其母贈予,原係其外祖父所有。其外祖父為四川宜賓人,國民政府時期,任職於糧食運輸部門。其人雅好詩文書畫,富於收藏,因樂善好施,故藏品中不乏得自友朋饋贈者。觀其仕途軌跡,與盧作孚屢有重合,推測二人公私交際圈子或亦復如是。然此聯何時流出民生公司,又何時歸現藏家外祖父庋藏?上輩人諱莫如深,相關當事人墓木已拱,時至今日,遂成難解之謎。藏家外祖父五十年代起於當地政府糧食部門位居高職,政務繁忙,鮮有顧及家人日常生活,更遑論與子女閒談「天寶遺事」。其書畫收藏,一直秘而不宣,及至安排遺產之際,方將珍藏悉付愛女,即現藏家之母。現藏家結婚之時,其母又將是聯在內的數幅作品作為結婚禮物送贈。

    釋家說,緣起緣滅,聚散有時。人如此,物亦如是。一九四四年到二〇二一年,八十年彈指之間,而此聯經歷政權更迭、公私合營以及其後的種種「運動」,竟尚在人間,原裝原裱,品相完好,如得神佑,是大千先生之幸,又何嘗不是大千先生藝術賞音之幸呢!
Contacts
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)  Calligraphy Couplet in Running Script
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine and Whisky:

Buyer's Premium Rates
27.5% up to HK$100,000 of the Hammer Price
25% from HK$100,001 to HK$5,000,000 of the Hammer Price
20% from HK$5,000,001 to HK$50,000,000 of the Hammer Price
14.5% over HK$50,000,000 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.

App