Footnotes

• 清乾隆 粉彩西廂記故事圖茶壺
  
  The teapot depicts a scene from the play Xixiangji, or 'Romance of the Western Chamber' complied by Wang Shifu (1260-1336 AD). See an illustration of a woodblock print depicting a similar scene, published in chongke yuan ben ti ping yin yi xixiangji, vol.1, 1592, p.17. Compare a closely related enamelled teapot, 18th century, in the Peabody Essex Museum, published by W.R.Sargent, Treasures of Chinese Export Ceramics, New Haven, 2007, no.159.
  
  壺身球形，直流，曲柄，白胎之上繪粉彩人物故事圖，花園中山石堆砌，有桐木，芭蕉，雜花葳蕤，小閣圓窗後有仕女座朱椅向外張望，身前繪金色妝台，上有寶鏡，插花，香具擺設，身後一對雕花窗，開向園中，有菖蒲盆栽，仙鶴信步之景，另一端繪一錦衣少年執扇躡足而前，神態畢肖，身後一彎拱門通向花園池塘更深處，口沿之下繪箭頭花紋一周，圈足之上繪金彩弦紋一道，壺蓋隆起繪山石雜木，蓋鈕塗金。
  
  茶壺圖案取材自《西廂記》「墻角聯吟」一齣，躡腳前行之少年即為張君寶，而窗前探望者即是崔鶯鶯，此圖粉本可能為晚明刊行元代王實甫撰《西廂記》話本之插圖，可參考《重刻元本題評音釋西廂記》，明萬曆二十年（1592年）​熊氏忠正堂本，卷上，頁17。此壺器型則是乾隆時期歐洲市場訂購之茶壺，參考美國皮博迪埃塞克斯博物館藏一件十八世紀粉彩神話人物茶壺，其形制與本件如出一轍，見W.R.Sargent編，《Treasures of Chinese Export Ceramics》，紐黑文，2007年，編號159。

Saleroom notices

• Please note that this lot should read: A famille rose 'Romance of the Western Chamber' teapot and cover.