Footnotes

• Matured in both Japanese Mizunara oak cask from 1960 and white oak cask from 1964, the year of the previous Tokyo Olympics and Paralympics. Distilled to 46% ABV, it has a deep reddish amber colour with a complex agarwood and sandalwood nose, rich in fruity scents with a sweet aftertaste. The gold-dusted bottle is housed in a black Mizunara oak box with Suruga lacquer. The bottle mouth is wrapped in handmade Echizen Washi and tied with a traditional Kyoto braided cord.
  
  山崎55年從1960年於水楢和橡木桶中熟化，並於東京奧運會和殘奧會舉辦的1964年轉至白橡木桶，酒精度46%，呈深紅琥珀色，有複雜的沉香和檀木香，果味濃郁，餘韻甘甜。酒瓶燙金砂，置於髹上駿河漆的黑色水楢橡木盒內，瓶口以手工製作的越前和紙包覆，並用傳統京都編繩打結。
  
  This lot will be available for collection after travel restriction lifted.
  該拍品將於旅遊限制取消後可供領取