Footnotes

• Exhibited:
  New Songs on Ancient Tunes, Honolulu Museum of Art, Honolulu, HI, August 30-October 28, 2007
  
  Published:
  Teisuke Toda and Hiromitsu Ogawa comp., Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Third Series, Volume 1: American and Canadian Collections, University of Tokyo Press, 2013, A50-034, pp.192-193
  
  Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, New Songs on Ancient Tunes: 19th-20th Century Chinese Paintings and Calligraphy from the Richard Fabian Collection, Honolulu: Honolulu Museum of Art, 2007, pp.164-165
  
  Provenance:
  Far East Fine Arts, San Francisco, California
  Duoyunxuan Shanghai, Ancient Calligraphy and Paintings, 22 November 1998, lot 766
  
  張崟　南山聽鸝圖　設色綾本　手卷　一八一八年作
  
  款識：
  宋曾茶山先生有詩曰：「綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲」，余最愛誦之。誦時，閉目一思，如身入其境。奈為塾師，訓蒙童讀懷世，遂目之曰：此千家詩耳，可發一噱。昨南山聽鸝歸，偶憶此詩，便覺意趣橫生。展素縑作此寄興，因持贈秋山四兄先生大雅，想亦同此嗜也，幸教之。嘉慶戊寅（1818）夏四月，世愚弟張崟作。
  
  鈐印：夕菴、張崟之印、自歸依室主
  藏印：一印漫渙不辨、真州方薇閣珍秘
  
  展覽：
  《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年8月30日至10月28日
  
  出版：
  戶田禎佑、小川裕充，《中國繪畫總合圖錄》三編，第一卷，東京大學出版會，東京，2013年，A50-034，頁192-193
  
  Little, Stephen, J. May Lee Barrett,《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年，頁164-165
  
  來源：
  美國加州舊金山遠東藝術中心
  上海朵雲軒，《古代字畫》，1998年11月22日，拍品編號766