Footnotes

• Exhibited:
  New Songs on Ancient Tunes, Honolulu Museum of Art, Honolulu, HI, August 30-October 28, 2007
  
  Published:
  Teisuke Toda and Hiromitsu Ogawa comp., Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Third Series, Volume 1: American and Canadian Collections, University of Tokyo Press, 2013, A50-274, pp.226-227
  
  Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, New Songs on Ancient Tunes: 19th-20th Century Chinese Paintings and Calligraphy from the Richard Fabian Collection, Honolulu: Honolulu Museum of Art, 2007, pp.390-391
  
  Provenance:
  Acquired in Beijing in the summer of 2001. Rev. Fabian brought it to Qi Gong a week later, who sealed and inscribed the scroll in his presence.
  
  啟功　擬梅花盦主山水　水墨紙本　手卷　一九四一年作
  
  引首：
  筆駕雲濤生。啟功。
  
  款識：
  辛巳（1941）孟夏，擬梅花盦主法，元白居士啟功寫於簡靖堂。
  
  題跋：
  （一）春山如咲冬如睡，殘臘祁寒寫己難。妙手有功迴大化，生機無盡蘊層巒。縑留美玉脂堪比，墨惜精金秀可餐。歷世名圖看欲飽，河陽幽谷共奇觀。題山水圖一首。啟功。
  （二）燈火長廊目一時，畫船笛韻夜行遲。月波蕩漾流歌板，花氣迴環逼酒巵。人跡盡隨紅燭焰，客心常繫綠楊絲。如今西壓橋邊路，添得鏗然杖一枝。舊作一首。啟功。
  （三）占斷湖山美，林深偃月堂。行人虛指點，何處賈平章。攬古得句。啟功。
  
  鈐印：啟功之印（三鈐）、元白（三鈐）、生於壬子（三鈐）、啟功（二鈐）、元白（二鈐）、元白居士、啟功、珠申
  
  展覽：
  《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物術館，夏威夷，2007年8月30日至10月28日
  
  出版：
  戶田禎佑、小川裕充，《中國繪畫總合圖錄》三編，第一卷，東京大學出版會，東京，2013年，A50-274，頁226-227
  
  Little, Stephen, and J. May Lee Barrett, 《古調新歌：費立哲神父珍藏十九及二十世紀中國書畫》，檀香山藝術博物館，夏威夷，2007年，頁390-391
  
  來源:
  二〇〇一年夏購於北京。一週後，費立哲神父拜訪啟功，並出示此卷，啟功隨即當面跋詩數首，並鈐印二方於畫心後隔水。