Anonymous Portrait of Gu Ying (1310-1369)
Lot 253
Anonymous
Portrait of Gu Ying (1310-1369)
Sold for HK$ 250,000 (US$ 31,871) inc. premium

Lot Details
SELECTED WORKS FROM THE KAIKODO GALLERY
藝苑擷英--懷古堂珍藏中國古代書畫
LOTS 225-255

在過去一百多年裏,隨著中國藝術進入國際視野,歐美國家湧現出一批優秀的中國藝術史學者,其中羅越、高居翰、班宗華教授等人,近年漸為中國藝術與收藏界所熟知。其著作被譯成中文,為美術史學子奉為經典。這些西方學者,以嚴謹的治學態度和有別於中國傳統的研究方法,不僅推動了西方學術界對中國藝術的研究,更通過授業傳道、著書立說、策劃展覽將中國博大精深的藝術系統而全面地介紹給西方大眾。

學術興起之外,眾多收藏家、古董商和畫廊在引領中國藝術與西方對話中也發揮了重要作用。在這當中,位於紐約曼哈頓上東區的懷古堂,集收藏、研究、 展覽、出版與私洽為一體,經過二三十年的用心經營,脫穎而出,成為備受業界尊敬的亞洲藝術畫廊。懷古堂經手的藝術品,除進入私人收藏外,更在全球超過八十家公立和私營博物館安家落戶。

懷古堂主人,霍華德與夫人瑪麗安.羅傑斯,皆畢業於加州伯克利大學藝術史系,乃高居翰教授高足。就讀期間,羅傑斯夫婦就常常有機會與古畫名作親密接觸。上世紀七十年代起,羅傑斯先生執教於日本東京索菲亞大學,主講中國藝術史。授課之餘,他多次參與在美國舉辦的重要中國藝術展覽,如一九八〇年克利夫蘭博物館和納爾遜.阿特金斯博物館聯合舉辦的《八代遺珍繪畫》展,一九九八年在紐約古根海姆博物館舉辦的《中國五千年:藝術中的創新和轉變》。一九八八年,北京故宮博物院收藏的明清書畫首次在美國五大博物館巡迴展出,羅傑斯先生不僅參與策劃,還參與揀選了參展的七十六件作品,並與李雪曼聯合撰寫了圖錄--《故宮藏明清書畫精品》。

一九八三年成立於日本的懷古堂,憑藉紮實的學術功底與高質量的藝術品,很快成為日本博物館和私人藏家所信賴的古董商,也與日本及亞洲各地重要藏家和古董商建立了密切聯繫。一九九六年,懷古堂將總部遷至紐約,旋即成為北美經營中國藝術品--尤其是中國書畫最重要的畫廊。由羅傑斯先生主編的《懷古堂通訊》,收錄畫廊春秋兩季展覽銷售的作品,圖錄撰寫嚴謹翔實,至今已出版三十四期。

香港邦瀚斯中國書畫部非常高興藉此機緣,向亞洲的收藏家仝好--特別是年輕一代介紹懷古堂,得其信任,我們從其所藏揀選三十一件(組)十三至十九世紀的書畫作品,於本季拍賣推出。

早期作品中,舊傳張月壺作《水月觀音》軸與舊傳惠崇作《溪鳧圖》三幅(編號255),乃日本大阪知名收藏家族、日本水產株式會社創始人田村市郎(1866-1951)舊藏,曾於一九三六年大阪美術俱樂部《田村家藏品展》中展覽並著錄;趙孟頫《浴馬圖》(編號254)幾經著錄,並應邀展出於紐約華美協進社一九九七年大展《中國藝術中的馬》。華美協進社成立於一九二六年,乃杜威、胡適等發起,為全美最重要的文化教育機構。其餘不論來源有序之《金粟道人小像》(編號253)或舊傳張芳汝作《野牛圖》(編號252),又明末武林派鼻祖藍瑛之《四季山水》四屏(編號250),乃至名未見經傳之李瑤、張棟山水小冊,或鴻篇巨製、或清雅宜人,懷古堂主人侵淫翰墨丹青近半世紀,其研究之深入,涉獵之廣博,令人感佩。
Anonymous Portrait of Gu Ying (1310-1369) Anonymous Portrait of Gu Ying (1310-1369)
Anonymous
Portrait of Gu Ying (1310-1369)
Ink and colour on silk, hanging scroll
With six collectors seals
Inscriptions by Ni Zan, dated wuxu year (1358), with one seal of his; Gu Ying, with three seals of his, and Zhang Xiaosi (17th century), with two seals of his
46cm x 21.5cm (18⅛in x 8½in).

Footnotes

  • Exhibited:
    Elegant Solutions, Kaikodo, New York, 13 March to 30 April 2015

    Published:
    Kaikodo Journal XXXI, Kaikodo, New York, Spring 2015, catalogue no. 35, pp.82-3, 204-206
    Harada Bizan, Nihon Genzai Shina Meiga Mokuroku, Tokyo, 1938, p.109
    Suzuki Kei, Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, Tokyo, 1983, vol.4, p.IV-416, no.JP35-004
    Bian Yongyu, Shi gu tang shu hua hui kao, 1682, chapter 20
    Wang Keyu, Shan hu wang hua lu, 1643, recorded in Shi gu tang

    Provenance:
    Acquired in Kyoto in 1992 from the Hiromi Ogawa collection

    佚名 金粟道人小像 設色紙本 立軸
    伍德彝署簽

    簽條:顧玉山先生畫像。倪高士題贊。蘭史先生寶藏。伍德彝署簽。

    題識:
    (倪)金粟道人小像。謂其有意於榮進與,詠謌彈琴,誦古人之書。謂其為闊略於世故與,能擴先世之業,昌大其門閭,逍遙戶庭,名聞京都。忽自逸於塵氛之外,駕扁舟於五湖。性印朗月,身同太虛,非欲會玄覺於一致,而貫通于儒者耶。倪瓚造。戊戌(1358)八月,法喜精舍北樓。
    (顧)倪儒衣僧帽道人鞋,天下青山骨可埋。若說向時豪俠處,五陵鞍馬洛陽街。顧阿瑛自題。

    鈐印:
    (倪)雲林生
    (顧)☐、阿瑛、玉山主人
    (伍)懿莊
    藏印:怡府藏書畫記、明善堂覽書畫印記、水村陸氏家藏、羊城潘蘭史隨身書畫、文璧之印、怡親王寶、懿莊、張孝思賞鑒印、張則之

    展覽:
    春季展覽,懷古堂,紐約,2015年3月13日至4月30日

    著錄:
    《懷古堂通訊》第三十一期,懷古堂,紐約,2015期春,圖版編號35,頁82-83,204-205
    原田謹次郎,《日本現在支那名畫目錄》,文求堂書店,東京,1983,頁109
    鈴木敬編,《中國繪畫總合圖錄》第四卷,日本收藏:寺廟及個人, 東京大學出版社,1983年,頁IV-416,號JP35-004
    卞永譽,《式古堂書畫彙考》,1683,第20章
    汪砢玉,《珊瑚網法書題跋》,1643,《式古堂》載

    來源:
    一九九二年購自小川廣己

    註:此肖像所畫之人顧瑛(1310-1369),字仲瑛,別號金粟道人,江蘇崑山人。出身官宦世家,稍長棄儒從商,成為吳中巨富,之後潛心修道,構築玉山草堂,廣納文人雅士和鼎彝珍玩,成就元末最賦盛名的「玉山雅集」。顧瑛輕財好客,風流豪爽為東南之冠,有「孟嘗君」之譽。清初錢謙益著《列朝詩集小傳》中,有「玉山草堂留別寄贈諸詩人」名單,柯九思、黃公望、倪瓚、王蒙皆為其座上賓,可見玉山雅集在元末文人名士中的號召力,雅集並留下許多詩文書畫佳作,有《草堂雅集》、《玉山名勝集》和《玉山璞稿》存世。

    金粟,乃佛名金粟如來,顧瑛自習儒釋道三家於一身,文獻記載當時畫家多寫其小像,描繪其逍遙自逸的形象,其中《金粟道人小像》(又稱《顧玉山三教小像》)史上著錄最多。這幅肖像緣於戊戌(1358)八月,顧瑛到吳江水西寺雅集,與客寓法喜寺的倪瓚相遇。倪瓚為其畫《金粟道人小像》並在左上角題詩,如本幅所錄。顧瑛自題詩見於明朱珪編撰《名跡錄》卷五,這首詩,亦莊亦諧,頗能表達顧瑛處於元末亂世的複雜情態。

    倪瓚極少畫人物,此小像著錄於張醜《清河書畫舫》卷十一:「雲林手寫顧仲瑛小像,白描,師李伯時,左方有雲林題識,仲瑛亦自題其上。此幀向藏秀水項氏,今不知落誰家矣」。又汪珂玉《珊瑚網》卷三十四卷:「崇禎七年閏中秋新霽,閱玉山像,清腴微須,頂笠束玦,躡玄鳥,執孔雀尾扇,坐雲鶴褥,有書一冊在旁,白描如鐵線然」。亦有石刻在嘉定孔廟碑廊,畫面內容與著錄中小像相符。

    顧瑛「好事而能文」,玉山草堂雅集自至正八年(1348)起,前後持續達十七年之久,一直為後世津津樂道。海外學者多有研究,美國耶魯大學藝術博物館亞洲部主任江文葦早在一九八〇年便曾著專文,《玉山雅集:十四世紀崑山的贊助情況》正是從《金粟道人小像》這幅畫展開。
Activities
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine:

Buyer's Premium Rates
25% up to HK$2,000,000 of the Hammer Price
20% from HK$2,000,001 to HK$30,000,000 of the Hammer Price
12.5% over HK$30,000,001 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Chinese Painting (HK)
    Auction administration - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Work +852 2918 4321
    FaxFax: +852 2918 4320
  2. Iris Miao
    Specialist - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work +852 2918 4321
    FaxFax: +852 2918 4320
Similar Items