Footnotes

• Vendue à des fins caritatives, ancienne propriété de Sa Sainteté le Pape François
  
  Harley-Davidson 1 585 cm3 Dyna Super Glide Custom 2013
  Cadre n° 5HD1GV4D3DC306096
  Moteur n° GV4D306096
  
  Afin de célébrer son 110e anniversaire, Harley-Davidson offrit au Pape François nouvellement élu deux de ses motos plus un blouson de motard lors d'une cérémonie à Rome en juin 2013. À l'occasion de ces célébrations, le Pape François bénit un rassemblement de quelque 800 motards et leurs machines sur la Place St Pierre lors de l'Angélus du dimanche 16 juin. S'adressant à une assemblée enthousiaste, le Pape déclara que la puissance et le plaisir, entre autres choses, mènent à remplacer Dieu par de trompeuses idoles humaines. De quoi réfléchir en effet.
  
  Né Jorge Mario Bergoglio à Buenos Aires (Argentine), le Pape fut ordonné prêtre en 1969, nommé archevêque de Buenos Aires en 1998,et devint cardinal en 2001. Il fut élu pape en mars 2013. Pendant son ministère à Buenos Aires, Monseigneur Bergoglio s'était fait connaître par ses actions en faveur des pauvres et par sa préférence envers les transports en commun. En fait, après son élection, il regagna son hôtel en bus avec les autres cardinaux.
  
  Le meilleur usage sera donc fait de la Harley dont le réservoir a été signé par le Pape François qui en a fait don afin qu'elle soit vendue au profit de Caritas Roma, organisation fondée il y a trente ans dans le but de venir en aide aux pauvres. Plus précisément, le produit de la vente ira à l'hospice et à la soupe populaire Don Luigi di Liegro de Caritas situés à la gare ferroviaire du Termini à Rome. S'exprimant lors d'une conférence de presse en octobre 2013, le directeur de Caritas à Rome, Mgr Enrico Feroci, a dit : C'est un cadeau très précieux qui nous a une fois encore rendu heureux en ressentant la sollicitude de notre évêque pour les pauvres de l'Eglise de Rome. Nous en sommes profondément reconnaissants envers le Pape François. La vente contribuera à la rénovation des deux installations qui, depuis 1987, ont permis de secourir environ mille personnes défavorisées par jour. Mgr Feroci a remercié le Pape François de la part de tous ceux qui bénéficieront de ce geste d'hospitalité et de solidarité.
  
  La machine est accompagnée d'un certificat de conformité émis par Harley-Davidson et d'une attestation papale signée de la main du secrétaire personnel de Sa Sainteté, Mgr Alfred Xuereb.

Saleroom notices

• Prospective purchasers should be aware that this motorcycle is to European specification and thus may require modification by a licensed motorcycle importer before it can be registered for road use in countries outside the European Union. You are advised to contact the relevant authority in the destination country prior to bidding. All importation, modification and registration charges will be at the purchaser's expense. Les acheteurs intéressés par ce lot doivent tenir compte du fait que cette moto est aux normes européennes et qu'elle doit par conséquent être modifiée s'il y a lieu par un importateur professionnel agréé avant son immatriculation en vue d'un usage routier dans des pays non membres de l'Union Européenne. Il est donc conseillé de prendre contact avec les autorités compétentes du pays concerné avant d'enchérir. Tous les frais et taxes d'importation, de mise en conformité et d'immatriculation seront exclusivement à la charge de l'acheteur.