Footnotes

Le plissé est une véritable marque de fabrique et détermine la majorité de l'oeuvre picturale et sculpturale d'Isabelle de Borchgrave. Inspirée par le tissu plissé de Mariano Fortuny (1871-1949, textile designer), synonyme d'élégance, de luxe et de sensualité au début des années 1900, la série de plissés d'Isabelle de Borchgrave s'empare des codes de cette technique et crée des anamorphes sur papier plat afin révéler un résultat modifié par la fronce du papier.
Dans cette peinture relativement récente, on devine une recherche de l'abstraction du dessin pour retenir le seul contraste des couleurs.
Notebook fait référence à ses multiples carnets de croquis qui ont accompagnés ses oeuvres tout au long de sa carrière. Ces carnets témoignent de son processus créatif et de l'évolution de son style au fil des années. Ils renferment esquisses, annotations et inspirations qui ont nourri son travail artistique, entre recherches graphiques et expérimentations techniques.
Chaque page révèle une part de son univers, de ses voyages et de ses rencontres.

Plooien zijn een echt handelsmerk en bepalend voor het merendeel van Isabelle de Borchgrave's picturale en sculpturale werk. Geïnspireerd door de geplooide stof van Mariano Fortuny (1871-1949, textielontwerper), die begin 1900 synoniem stond voor elegantie, luxe en sensualiteit, volgt Isabelle de Borchgrave voor haar plooienserie de codes van deze techniek en creëert anamorfen op vlak papier, waardoor het resultaat wordt aangepast door de manier waarop het papier wordt geplooid.
In dit relatief recente schilderij zien we een zoektocht naar abstractie in de tekening, waarbij alleen het contrast tussen de kleuren behouden blijft.
Met notitieboekje worden de verschillende schetsboeken bedoeld die hij gedurende zijn hele carrière bij zich droeg. Deze notitieboekjes getuigen van zijn creatieve proces en de ontwikkeling van zijn stijl door de jaren heen. Ze bevatten schetsen, aantekeningen en inspiraties die zijn artistieke werk hebben gevoed, tussen grafisch onderzoek en technische experimenten.
Elke pagina onthult een deel van zijn wereld, zijn reizen en zijn ontmoetingen.

Pleating is a true hallmark and defines the majority of Isabelle de Borchgrave's pictorial and sculptural work.
Inspired by the pleated fabric of Mariano Fortuny (1871–1949, textile designer)—a symbol of elegance, luxury, and sensuality in the early 1900s—Isabelle de Borchgrave's pleated series embraces the codes of this technique and creates anamorphic effects on flat paper, revealing a result transformed by the gathering of the material.
In this relatively recent painting, one senses a search for abstraction in the drawing, focusing solely on the contrast of colors.
Notebook refers to her many sketchbooks that have accompanied her works throughout her career. These notebooks bear witness to her creative process and the evolution of her style over the years. They contain sketches, notes, and inspirations that have fueled her artistic work, blending graphic exploration with technical experimentation.
Each page reveals a part of her world—her travels, and her encounters.

Exhibition
Isabelle de Borchgrave Studio, Brussels, Belgium - Colours, 2024