
Juliette Hammer
Sale Coordinator
This auction has ended. View lot details


Sold for £6,400 inc. premium
Our Chinese Ceramics & Works of Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialist
Sale Coordinator

Specialist

Specialist, Chinese Works of Art

Head of Chinese and Asian Art, London
十七/十八世紀 竹雕竹梅圖詩文筆筒
「莫遠」款
The inscription reads: 雪冷江深無夢到,自鋤明月種梅花。莫遠
Which may be translated as: 'The snow is cold, and the river is deep, no dreams can reach. With a hoe under the bright moon, I plant plum blossoms. Mo Yuan'
This sentence is from the work 'Planting Plum Trees' (zaimei 栽梅) by Zhuo jing 卓敬 (?-1402) who was a politician, a scholar and poet of the early Ming dynasty. The plum blossom holds deep significance in Chinese culture, symbolising strength, virtue, hope, and renewal. Blooming in the depths of winter, often preceding the arrival of spring, it embodies resilience, perseverance, and steadfast determination. In Confucian thought, the plum blossom serves as a metaphor for scholars and individuals who remain true to their principles despite adversity.
See a related bamboo carved 'prunus' brushpot, 18th century, which was sold at Sotheby's Hong Kong, 7 October 2010, lot 2218.