Footnotes

Cette œuvre est enregistrée auprès de la Fondazione Pistoletto - Citta Dell'Arte, Biella ; un certificat de la Fondazione Pistoletto - Citta Dell'Arte sera remis à l'acquéreur.

Provenance
Paolo Tonin Arte Contemporanea, Turin
Collection particulière, Italie (acquis auprès de celle-ci)
Puis par descendance au propriétaire actuel



Réalisée en 1983, Televisione est un remarquable exemple des Quadri specchianti (peintures ou tableaux-miroirs) développées depuis le début des années 1960 par l'artiste italien pluridisciplinaire Michelangelo Pistoletto, figure incontournable de l'Arte Povera, nommé en février 2025 pour le Prix Nobel de la Paix.

Immersives et introspectives les œuvres de Pistoletto ne cessent de questionner la relation entre l'art et la vie, ne faisant qu'un dans ses créations alliant photographie, sérigraphie et miroir. Dans les Quadri specchianti et leur surface réfléchissante, l'artiste joue sur la mise en abyme du réel et explore les possibilités de multiplicité et de spécularité. L'image sérigraphiée se fige dans le temps, tandis que le spectateur, capté par le miroir, s'y inscrit à son tour, devenant partie intégrante de l'œuvre. Ce dispositif invite à une expérience interactive où se croisent et se juxtaposent virtualité et matérialité, passé et présent, illusion et perception. Ainsi la réflexion optique devient aussi réflexion intérieure, engageant celui qui observe dans une dynamique où l'espace et le temps se superposent.

Dès les années 1960 de nombreuses galeries et institutions internationales s'intéressent au travail de Michelangelo Pistoletto, lui consacrant des expositions personnelles à l'instar du Walker Art Center de Minneapolis en 1966, du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles en 1967 ou de la Galleria Nazionale de Arte Moderna de Rome en 1990. L'artiste participera également à des événements et manifestations artistiques majeurs comme la célèbre exposition When attitudes become form en 1969 au Kunsthalle de Bern, la Biennale de Venise (régulièrement depuis 1966) ou la Documenta de Kassel (en 1968, 1992 et 1997).

Dans Televisione, Pistoletto présente un assemblage d'équipements électroniques – télévision, téléphone, ordinateur – icônes de la modernité et de la communication. Fixés par la sérigraphie ces artefacts semblent appartenir à un temps révolu que le miroir réactualise sans cesse, les ancrant dans le présent du spectateur qui s'y reflète. Ce dialogue entre l'image statique d'hier et la présence mouvante du public interroge les relations entre l'homme et la machine, l'instantané et le durable, la mémoire et l'immédiateté. Televisione invite à une double méditation : une introspection, où le spectateur devient acteur de l'œuvre et une réflexion sur les technologies et leur impact sur notre perception du réel. « Tel est le pouvoir du miroir – passer de la réflexion à la pensée, puis à l'action, et revenir en arrière pour inclure tout ce qui peut être inclus et compris. »
(Michelangelo Pistoletto quoted in 'A voice in the mirror: critical reflections in the i/eye of the artist', Dave Hickey, exh. cat. Michelangelo Pistoletto Mirror-Works, Institute of Arts, Rice University, Houston 1979, p. 7)


Produced in 1983, Televisione is a remarkable example of the Quadri specchianti (mirror paintings) developed since the early 1960s by the versatile Italian artist Michelangelo Pistoletto, a leading figure in Arte Povera who was nominated for the Nobel Peace Prize in February 2025.
At once immersive and introspective, Pistoletto's works consistently challenge the relationship between art and life as they merge in his creations which combine photography, screen printing and a mirror ground. With the reflective surface of his Quadri specchianti, the artist plays on the mise en abyme of reality and explores the possibilities of multiplicity and reflectibility. The screen-printed image stills time, while the viewer, captured by the mirror, becomes an element of the composition. It's an interactive experience in which virtuality and materiality, past and present, illusion and perception, intersect and are juxtaposed. Thus, optical reflection and inner reflection are akin, engaging the observer in a shuffle where space and time overlap.
From the 1960s onwards, many international galleries and institutions took an interest in Michelangelo Pistoletto's work, devoting solo exhibitions to him, such as the Walker Art Center in Minneapolis in 1966, the Palais des Beaux-Arts in Brussels in 1967 and the Galleria Nazionale de Arte Moderna in Rome in 1990. The artist has also taken part in major artistic events such as the famous exhibition When Attitudes Become Form in 1969 at the Kunsthalle in Bern, the Venice Biennale (regularly since 1966) and Documenta in Kassel (in 1968, 1992 and 1997).
In Televisione, Pistoletto presents an assemblage of electronic equipment - television, telephone, computer - icons of modernity and communication. These artefacts, captured on a silkscreen print, seem to belong to a time long past, but the mirror immediately updates the composition, anchoring the equipment in the present since the viewer is reflected in them. This dialogue between the static image of yesterday and the moving presence of the public ponders the relationship between man and machine, the instantaneous and the durable, memory and immediacy. Televisione invites a twofold meditation: an introspection, in which the spectators take an active part, and a reflection on technologies and their impact on our perception of reality. "Such is the power of the mirror - to move from reflection to thought, then to action, and back again so as to include all that can be included and understood". (Michelangelo Pistoletto quoted in 'A voice in the mirror: critical reflections in the i/eye of the artist', Dave Hickey, exh. cat. Michelangelo Pistoletto Mirror-Works, Institute of Arts, Rice University, Houston, 1979, p. 7).