Footnotes

L'authenticité de cette œuvre a été confirmée par Fanny Guillon-Laffaille et David Guillon.

The authenticity of this work has been confirmed by Fanny Guillon-Laffaille and David Guillon.

Provenance
Collection particulière, France.
Collection particulière, France (acquis auprès de celle-ci).


Le tableau Vue des quais, L'Hôtel de Ville de Raoul Dufy, réalisé entre 1903 et 1904, est une œuvre vibrante qui capture l'essence de la vie parisienne au début du XXe siècle. Dans cette huile sur toile, Dufy nous plonge dans une vue de la Seine et des quais de la Seine, où l'Hôtel de Ville se dresse majestueusement en arrière-plan.
Le style de Dufy se caractérise par des couleurs éclatantes et des coups de pinceau expressifs, qui insufflent une atmosphère de joie et de mouvement. Les teintes chaudes, notamment les jaunes du ciel, le rouge du drapeau français qui flotte en premier plan sur la Seine, contrastent avec les bleus, les verts et les gris nuancés, créant un équilibre harmonieux. L'utilisation de la lumière, qui se reflète sur l'eau, évoque une sensation de vitalité et d'optimisme.
Les figures humaines, bien que stylisées et de petites dimensions, ajoutent une dimension sociale à l'œuvre. Les passants et le bateau à quai témoignent d'une ville en effervescence. L'Hôtel de Ville, à droite du tableau, avec son architecture élégante, symbolise l'autorité et l'histoire.
Dufy, à travers ce tableau, nous invite à ressentir la beauté de Paris, tout en offrant sa vision poétique. Il se dégage un sentiment d'équilibre, de paix, de lumière, de beauté. Malgré le mouvement des vagues et du drapeau qui flotte dans le vent, le temps semble suspendu. Cette œuvre, emblématique de son style, témoigne de son amour pour la ville et de sa capacité à capturer des instants fugaces avec une intensité visuelle remarquable.


Raoul Dufy's Vue des quais, L'Hôtel de Ville, painted between 1903 and 1904, is a vibrant work that captures the essence of Parisian life at the beginning of the 20th century. In this oil on canvas, Dufy immerses us in a view of the Seine and its quays, with the Hôtel de Ville standing majestically in the background.
Dufy's style is characterised by bright colours and expressive brushstrokes, which instil an atmosphere of joy and movement. Warm hues, such as the yellows of the sky and the red of the French flag fluttering in the foreground over the Seine, contrast with the nuanced blues, greens and greys, creating a harmonious balance. The use of light, reflected on the water, evokes a feeling of vitality and optimism.
The human figures, though small and stylised, add a social dimension to the work. The passers-by and the boat at the quayside are evidence of a bustling city. The Town Hall on the right of the picture, with its elegant architecture, symbolises authority and history.
In this painting, Dufy invites us to experience the beauty of Paris, while at the same time offering us his poetic vision. There is a sense of balance, peace, light and beauty. Despite the movement of the waves and the flag waving in the wind, time seems suspended. This work, emblematic of his style, testifies to his love of the city and his ability to capture fleeting moments with remarkable visual intensity.