Footnotes

Provenance
Collection privée, Italie

Bien que merveilleusement avant-gardiste dans la technique et la composition de ses abstractions, l'œuvre de Bertina Lopes synthétise une fière nostalgie pour le Mozambique, pays où elle est née et duquel elle fut politiquement exilée en 1964. Figure dynamique non seulement dans son approche de l'art, mais aussi sur la scène politique avec ses idéologies nationalistes, le travail de Lopes reflète son audace dans son développement motivé pour le modernisme et l'anticolonialisme.

Influencée de manière significative par les études sur le modernisme portugais pendant son séjour à Lisbonne, Lopes ressentait une passion ardente pour poursuivre ces intérêts lors de son retour dans son pays natal. Réintégrant le Mozambique en 1953, un pays à l'époque marqué par des mouvements anti-coloniaux, Lopes et son mari, Virgilio de Lemos, ont affirmé des positions politiques fermes et engagées. En conséquence de ses convictions politiques inébranlables, Lopes sera finalement contrainte à l'exil politique. Malgré cette situation difficile, Lopes persévérera et continuera à créer des œuvres qui rendent hommage à l'artisanat et aux textiles du Mozambique, à l'image des œuvres présentées lors de cette vente.



While predominantly avant-garde in appearance, Bertina Lopes' work synthesises a proud nostalgia for Mozambique, the country of which she was born and then politically exiled in 1964. A dynamic figure not only in her approach to art but also on the political floor with her nationalist ideologies, Lopes' work reflects her boldness in her motivated development for modernism and anticolonialism.

Informed heavily by Portuguese modernism studies during her time in Lisbon, Lopes felt passionately to pursue these interests in her move back to Mozambique. Upon returning to Mozambique in 1953, a country at this time rife in anti-colonial movements, poetry and activism, Lopes and her husband, Virgilio de Lemos, pressed their strong political standpoints. These resolute political views would ultimately lead to the Lopes' political exile, yet she would continue to formulate works such as the present lot, reminiscent of the crafts and textiles of Mozambique.