Footnotes

1er VTO, à comprendre comme "1er Voyage dans le Temps de mes Oeuvres".
1er VTO, to be understood as "1st Return in Time of my Artworks"

Provenance
Acquis directement auprès de l'artiste
Collection privée, Allemagne


Né en 1956, Chéri Samba a grandi dans le village rural de Kinto M'Vuila, dans le Bas-Congo. Aîné de dix frères et sœurs, le destin de Samba semblait tout tracé : suivre l'exemple de son père et devenir forgeron. Cependant, confiant en ses talents de dessinateur, Samba s'échappe de sa vie rurale à l'âge de seize ans et se rend à Kinshasa, où il raconte :
"Je me promenais le long des grandes avenues et des quartiers avec les studios de peintres en enseignes et de peintres publicitaires" (Chéri Samba, édité par André Magnin, J'aime Cheri Samba, sous la direction d'André Magnin (Paris: Foundation Cartier pour l'art contemporain, 2004), p. 11).
Dans les années qui ont suivi, Samba gravit les échelons et est embauché comme dessinateur professionnel, travaillant notamment aux studios "APUZA" et "Mbuta-Masunda". Ces années en agences de publicité influencent ses œuvres, dont les motifs graphiques et les messages écrits, pleins d'humour et d'esprit, composent les grandes toiles aux couleurs impactantes.


Bibliographie
Chéri Samba, édité par André Magnin J'aime Cheri Samba, sous la direction d'André Magnin (Paris: Foundation Cartier pour l'art contemporain, 2004)



Born in 1956, Chéri Samba grew up in the rural village of Kinto M'Vuila, in Lower Congo. The eldest of ten siblings, Samba's destiny to follow in his father's footsteps and become a blacksmith seemed to be concrete. However, confident in his ability as a draughtsman, Samba escaped his village life at sixteen and travel to Kinshasa where he recounts:

I walked up and down the great avenues and neighbourhoods with the sign-painters' and ad-painters' studios. (Chéri Samba, edited by André Magnin J'aime Cheri Samba, sous la direction d'André Magnin (Paris: Foundation Cartier pour l'art contemporain, 2004), p. 11.).

In the years following, Samba climbed the professional draughtsman ladder, working between the 'APUZA' and the Mbuta-Masunda studios. His work at these advertising agencies have informed his works shown through the graphic motifs.