This auction has ended. View lot details

Own a similar item?

Submit your item online for a free auction estimate.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1670926 — Skålfat två stycken samt tvålkopp. Kina, sen Qing dynasti och 1900-tal.

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1633763 — Album, “Japansk katalog med föremål ur den kejserliga skattkammaren Shosoin, Nara”, 1930-tal.

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1676588 — Vas Japan, sent 1800-tal porslin.

SEK4,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1667180 — Vas, porslin, Kina, sen Qing/1900-talets första hälft.

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1669511 — Tallrikar, 19 stycken, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, 1800-tal.

SEK3,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1620964 — Dräkt, Kamishimo, siden, Japan, 1800-tal.

SEK3,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1633761 — Oidentifierad konstnär, Lärd man med lärjungar i trädgård, Kina, omkring 1900.

SEK3,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1676694 — Tallrikar, 3 st och fat, 2 st, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, Qianlong (1736-95).

SEK4,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1675034 — Stekfat, kompaniporslin, Kina, Qing dynastin, Qianlong 1736-95.

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1676693 — Fat, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, Qianlong (1736-95).

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1674161 — Ovalt fat samt ett par tallrikar, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, Qianlong (1736-95).

SEK3,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1666978 — Terrin, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, Qianlong (1736-95).

SEK5,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1669510 — Servisdelar, sex stycken, kompaniporslin, Kina, Qingdynastin, Qianlong (1736-95).

SEK2,500

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1679073 — Urna med lock, porslin, Kina, sen Qingdynasti, omkring år 1900.

SEK2,500

Previous Lot

Next Lot

A WHITE JADE 'BOYS AND BUTTERFLIES' PLAQUE Qing Dynasty image 1

Lot 325

A WHITE JADE 'BOYS AND BUTTERFLIES' PLAQUE
Qing Dynasty

Fine Chinese Art: Including Imperial and Court Textiles Curated by Linda Wrigglesworth

2 November 2021, 13:00 GMT

London, New Bond Street

Sold for £3,570 inc. premium

Own a similar item?

Submit your item online for a free auction estimate.

How to sell

Looking for a similar item?

Our Chinese Ceramics & Works of Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.

Find your local specialist

Ask about this lot

Edward Luper

Specialist, Chinese Works of Art

Tel: +44 20 7468 5887

Edward.Luper@bonhams.com

A WHITE JADE 'BOYS AND BUTTERFLIES' PLAQUE

Qing Dynasty
The rectangular plaque with cusped corners, carved in low relief on one side with two boys sitting on a large plantain leaf, one leaning on a large melon and the other fanning two fluttering butterflies, the reverse with a poetic inscription in cursive script, all in vertical cartouches below a frieze of archaistic motifs, the stone of even white tone with a russet inclusion. 6.6cm (2 5/8in) long.

Footnotes

清白玉雕童子嬉戲瓜瓞紋珮

Butterflies and melons form the pun guadie 瓜瓞, a rebus for 'Ceaseless generations of descendants'.

See a very similar white jade 'boys and butterfly' plaque, Zigang mark, Qing dynasty, formerly in the Durwin Tang collection, which was sold at Bonhams Hong Kong, 27 November 2018, lot 183. See also a related white jade pendant, Qing dynasty, illustrated in the Compendium of Collections in the Palace Museum: Jade, 9, Beijing, 2011, p.246, no.250.

Additional information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
From 28 June 2025, the import into the EU of non-EU property of a certain age (and in some categories above a certain value) is subject to additional requirements. Under the relevant EU Regulation, it is the Buyer's sole responsibility to assess whether any Lot meets the criteria for import into the EU. The refusal of any required Import Licence or Importer Statement, or any delay in obtaining such Licence or Statement shall not give rise to the rescission or cancellation of any Sale, nor allow any delay in making full payment for the Lot.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories, buyer's premium excluding Cars, Motorbikes, Wine, Whisky and Coin & Medal sales, will be as follows:
Buyer's Premium Rates
28% on the first £40,000 of the hammer price;
27% of the hammer price of amounts in excess of £40,000 up to and including £800,000;
21% of the hammer price of amounts in excess of £800,000 up to and including £4,500,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of £4,500,000.
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.
Payment Notices
For payment information please refer to the sale catalog.
Shipping Notices
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.
- Chinese Ceramics & Works of Art