Footnotes

After the cartoons made by Lebrun in 1662 for the large tapisseries produced by the second Manufacture des Gobelins for Louis XIV.

Two groups from this series, Spring and Winter, are amongst the few pieces of Meissen porcelain mentioned in the historic archives of the Prussian Royal Collection. For a complete discussion of the Meissen ordered for Prussia by Frederick the Great, including these groups, see S. Wittwer, Friedrich der Grosse und das Meissener Porzellan, in Keramos 208 (2010).

The series can be found in the Arbeitsberichte of Kaendler for 8 September 1755, where he mentions he modelled a series of four large groups, intended as table-decoration on the orders of King Augustus III from May through to August.

On Autumn he writes:
Ferner eine Grouppe von voriger Größe, durch welche der Herpst vorgestellt wird. Es sutzet der Gott Bacchus in einem Gewölke hält in seiner rechten Hand ein Bild oder Gemälde, in der linken aber einen Stab mit Weintrauben umwunden, neben ihn erblicket mann Trinkgeschirre, zu seiner Seiten sitzet die Jagd Göttin Diana, welche ihren Pfeil und Bogen bie sich hat, ebenfalls in Gewölke. Hinter selbiger erblicket man einen mit Weintrauben spielenden genium und wird hierdurch der Genuß, welchen Bacchus denen Menschen zum Getränke, die Jagd Göttin Diana aber durch Herbeyschaffung von allerlei wildbret zur Speise vorstellet.

On Winter he writes:
Annoch eine dergleichen Grouppe von voriger Größe modelliret, durch welche der Winter vorgestellt wird. Es befindet sich Saturnus als der Gott der Zeit ebenfalls in Gewölke sitzend, hält mit seinen beiden Händen ein Bild oder Gemählde, neben ihm sitzet die Göttin Hebe als des Hercules Gemahlin, welche unterschiedliche Trink Geschirre bey sich hat, wie auch einige Masquen, wodurch die Winter Plaisieurs großer Herren vorgebildet werden. Welches alles antique aufs sauberste vorgestellt ist.