
Oliver White
Head of Department
£2,000 - £3,000
Our Islamic and Indian Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialist
Head of Department
Provenance: Bought from Julia Schottlander.
Five line inscription:
mimma amara bi-hi/ 'abd Allah 'Abd/ Allah Amir al-mu'minin/ li-l-(?) yumti'a (?) li-Hafs (?)/...
"Of what ordered/ the Servant of God 'Abd/ Allah Amir of the Faithful/ for the pleasure of Hafs...(?)"
The fourth line of the inscription is problematic and never attested. It could start with li-l "for" (?), followed by a verbal yumti'a(?) ("he rejoices") and then li- "for" again(?) a person "Hafs"(?) or a commodity "hummus"(?).