
This auction has ended. View lot details
You may also be interested in



A fine and rare pale green and russet jade 'eight-chilong' flaring grain-measure bowl Late Ming Dynasty, seal mark Chen xin si shui
Sold for £61,250 inc. premium
Looking for a similar item?
Our Chinese Ceramics & Works of Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistAsk about this lot

Shipping (UK)
A fine and rare pale green and russet jade 'eight-chilong' flaring grain-measure bowl
Deeply hollowed as a square vessel with tapering sides, each side incised with a scroll pattern above elaborate swirling waves and carved in relief to depict two chilong with one clambering over the rim, wood stand, box.
8.5cm (3 1/3in) high (3).
Footnotes
Provenance: Jade House, Hong Kong, purchased on 24 September 1962
A Canadian private collection
Exhibited: Royal Ontario Museum, Prized Possessions from Private Homes: An Exhibition, Canada, 8 October - 8 December 1968, no.1164
明晚期 青玉帶皮雕螭龍紋方碗 陽文「臣心似水」篆書款
來源: 於1962年9月24日香港Jade House購得
加拿大私人收藏
展覽: 於1968年10月8日至12月8日皇家安大略博物館Prized Possessions from Private Homes: An Exhibition展出,並著錄於圖錄編號1164
The inscription Chen xin si shui can be translated as:
The official's heart is as pure as water
The shape of this container is highly unusual, and appears to be based originally on a rice-measuring container; compare with a vessel of similar form but made of lacquer, with a Jiajing six-character mark and of the period, in the National Museum of Scotland, ref.A.1930.496. However it has also been considered to be a libation cup; see for example, a more ornate square vessel from the Qianlong period in the Seattle Art Museum, illustrated in Chinese Jades from the Collection of the Seattle Art Museum, Seattle, 1989, no.77.














