This auction has ended. View lot details
You may also be interested in




Lot 232*
A wood netsuke of a wooden bucket By Kogetsu, 19th century
8 November 2011, 10:30 GMT
London, New Bond StreetSold for £6,500 inc. premium
Looking for a similar item?
Our Private & Iconic Collections and House Sales specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistA wood netsuke of a wooden bucket
By Kogetsu, 19th century
The circular straight-sided bucket with a rope and convolvulus trailing over the sides, amid the foliage of which is a small half-hidden toad, and a bee collecting pollen to one side, the well-patinated wood slightly-worn and the toad's eyes inlaid, signed in a gourd-shaped reserve Kogetsu. 4.1cm (5/8in).
The circular straight-sided bucket with a rope and convolvulus trailing over the sides, amid the foliage of which is a small half-hidden toad, and a bee collecting pollen to one side, the well-patinated wood slightly-worn and the toad's eyes inlaid, signed in a gourd-shaped reserve Kogetsu. 4.1cm (5/8in).
Footnotes
木彫根付 手桶に昼顔 銘「江月」 19世紀
Published: The Meinertzhagen Card Index, p.351.
Rosemary Bandini, ibid., p.125, no.181.
The subject is a reference to a poem by Kago no Chiyo, who found convolvulus entwined around the rope of her well bucket and, rather than disturb it, she begged water from a neighbour. The poem in which she expresses her thoughts reads:
Asagao ni
Tsurube torarete
Morai-mizu.
'Since the convolvulus has taken my well bucket - gift water'.
























