You may also be interested in

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1678539 — Gustav Vasas bibel "Thet är all then heligha scrifft, på Swensko...".

SEK8,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1678144 — Books, 'Svenska slott och herresäten', 18 volumes, Allhems Förlag, Malmö, 1966-1971.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1679391 — Jodocus Hondius, from Gerardi Mercatoris "L'Atlas ou Méditations Cosmographiques...", 1613-16.

SEK4,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1679520 — Johannes/Jean Blaeu, "Zeelandia Insula Danicarum Maxima", 1665.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1679405 — Jodocus Hondius, from Gerardi Mercatoris "Atlas sive Cosmographicae Meditationes...", ca 1606.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1676297 — Books 3 vol "Fish and Fishing in the North" and "Between Us Anglers".

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1676322 — Product catalogs "Napp och Nytt" Abu Garcia.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1674739 — Tove Jansson, Don Carlos & Tove Jansson, "Bröderna Borgs bedrifter".

SEK5,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1663229 — Tove Jansson, a book, 'Bildhuggarens dotter', signed.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1674740 — Tove Jansson, "Kometjakten".

SEK10,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

1652553 — Tove Jansson, Booklet, A Tale of Moomintroll for Föreningsbanken, Helsinki 1956.

EUR400

ARCHITECTURE - ST PAUL'S CATHEDRAL Manuscript planning brief for work under the supervision of Inigo Jones, [c.1631]

1 — ARCHITECTURE - ST PAUL'S CATHEDRAL Manuscript planning brief, 1631

ADVERTISING POSTERfor 'The Suffragette' newspaper, [c.1913-1914]

1 — ADVERTISING POSTER for 'The Suffragette' newspaper c.1913

ARCHITECTURE - STUART (JAMES) AND NICHOLAS REVETT The Antiquities of Athens, 4 vol. bound in 2, 1825-1830

2^• — ARCHITECTURE STUART (JAMES) AND NICHOLAS REVETT. The Antiquities of Athens, Measured and Delineated, 4 vol. bound in 2, Priestley and Weale, 1825-1830

£600 - £800

2^* — ILLUMINATED ADDRESS – CLARA CODD Illuminated printed address signed by Emmeline Pankhurst [1909]

3^• — ARMENIAN - HISTORY, THEOLOGY AND PRINTING. Group of books/a map in Armenian, c.1825-1901 (12)

£800 - £1,200

3^• — MUSIC & RECORDINGS – ETHEL SMYTH Collection of printed music, song sheets and records [c.1911-1912]

£400 - £600

BANK NOTES - MANUFACTURING BRADBURY (HENRY) On the Security and Manufacture of Bank Notes, FIRST EDITION, Bradbury and Evans, 1856

4^• — BANK NOTES - MANUFACTURING BRADBURY (HENRY) On the Security and Manufacture of Bank Notes. A Lecture as Delivered at the Royal Institution of Great Britain.... Friday Evening, May 9, 1856, FIRST EDITION, Bradbury and Evans, 1856

Books, Maps, Manuscripts and Historical Photographs, including the Property of the late Michael Silverman

Previous Lot

Next Lot

Lot 187

WHITE (ANTONIA)

Amended

22 November 2011, 10:30 GMT

London, New Bond Street

Sold for £525 inc. premium

Own a similar item?

Submit your item online for a free auction estimate.

How to sell

Looking for a similar item?

Our Books & Manuscripts specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.

Find your local specialist

Ask about this lot

Luke Batterham

Senior Valuer

Tel: +44 20 7393 3828

Luke.Batterham@bonhams.com

WHITE (ANTONIA)

Series of ten autograph letters signed ("Toni" and "Tony"), nine to the verse translator Brian Hill, one to his partner George Dunbar, about her life and writing, and those of her correspondents: among her own books, she refers to her novel Beyond the Glass as well as her translations, and reviews; bemoans as always her writer's block for which "mental treatment" is needed ("...I hope it will succeed but am none too optimistic..."), although she still manages mercifully to translate since "translating is my bread-and-butter job"; she also allows herself to complain about her fellow Catholics for being "so frightfully pleased with themselves", and at the end of a long and moving letter written on hearing of George's death tells Hill that "The only comfort of being a 'Christian' is that one can pray for one's friends, dead or alive, as for years I have done daily for both of you"; much of the correspondence is otherwise taken up by generous praise and encouragement for Hill's work, praising especially his translations of Rimbaud published as The Drunken Boat ("...an astonishing tour de force..."), his anthology The Pleasure Garden ("...fascinating...immensely personal...a lovely jumble of the poetic & the odd..."), The Earth Closet (expressing "amazed admiration" for its "brilliance & ingenuity"), and his translations of Martial published as Ganymede in Rome ("...He wasn't considered suitable at St. Paul's Girls' School... such delightful little poems, so lyrical & so witty that both you & Martial deserve to be congratulated..."); with one envelope, 19 pages, 4to and 8vo, London, 1950-1971

Footnotes

'THE ONLY COMFORT OF BEING A 'CHRISTIAN' IS THAT ONE CAN PRAY FOR ONE'S FRIENDS, DEAD OR ALIVE': a fine series by Antonia White, author of Frost in May, on her fears of insanity, writing, faith and friendship – we can find no record of any letter or manuscript by her having been sold at auction.

Saleroom notices

Please note the correct estimate is £400-600, and not as stated in the printed catalogue.

Additional information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
From 28 June 2025, the import into the EU of non-EU property of a certain age (and in some categories above a certain value) is subject to additional requirements. Under the relevant EU Regulation, it is the Buyer's sole responsibility to assess whether any Lot meets the criteria for import into the EU. The refusal of any required Import Licence or Importer Statement, or any delay in obtaining such Licence or Statement shall not give rise to the rescission or cancellation of any Sale, nor allow any delay in making full payment for the Lot.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories, buyer's premium excluding Cars, Motorbikes, Wine, Whisky and Coin & Medal sales, will be as follows:
Buyer's Premium Rates
28% on the first £40,000 of the hammer price;
27% of the hammer price of amounts in excess of £40,000 up to and including £800,000;
21% of the hammer price of amounts in excess of £800,000 up to and including £4,500,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of £4,500,000.
A 3rd party bidding platform fee of 4% of the Hammer Price for Buyers using the following bidding platforms will be added to the invoices of successful Buyers for auctions starting on or after 6th July 2024 – Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.
Payment Notices
For payment information please refer to the sale catalog.
Shipping Notices
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.
- Books & Manuscripts

Bid now on these items

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Heinrich Scherer, "Archipelagus Atlanticus...".

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, "Roman World . . . 1763".

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Selma Lagerlöf, a signed letter, Mårbacka, Sunne, 22/11 1914.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Franz Anton Schraembl, "Map of the Country of Yemen... 1789".

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Johannes/Jean Blaeu, "Fionia vulgo Funen", Funen Denmark.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Bröderna von Wright, books, three volumes, 'Svenska fåglar', Förlaget Svenska Fåglar, Stockholm, 1927-1929.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Gustav Vasas bibel "Thet är all then heligha scrifft, på Swensko...".

SEK8,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Books, 'Svenska slott och herresäten', 18 volumes, Allhems Förlag, Malmö, 1966-1971.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Jodocus Hondius, from Gerardi Mercatoris "L'Atlas ou Méditations Cosmographiques...", 1613-16.

SEK4,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Johannes/Jean Blaeu, "Zeelandia Insula Danicarum Maxima", 1665.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Jodocus Hondius, from Gerardi Mercatoris "Atlas sive Cosmographicae Meditationes...", ca 1606.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Books 3 vol "Fish and Fishing in the North" and "Between Us Anglers".

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Product catalogs "Napp och Nytt" Abu Garcia.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Tove Jansson, Don Carlos & Tove Jansson, "Bröderna Borgs bedrifter".

SEK5,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Tove Jansson, a book, 'Bildhuggarens dotter', signed.

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Tove Jansson, "Kometjakten".

SEK10,000

Lot offered by Bukowskis, part of the Bonhams network

Tove Jansson, Booklet, A Tale of Moomintroll for Föreningsbanken, Helsinki 1956.

EUR400

ARCHITECTURE - ST PAUL'S CATHEDRAL
Manuscript planning brief for work under the supervision of Inigo Jones, [c.1631]

ADVERTISING POSTER
for 'The Suffragette' newspaper, [c.1913-1914]

ARCHITECTURE - STUART (JAMES) AND NICHOLAS REVETT
The Antiquities of Athens, 4 vol. bound in 2, 1825-1830

£600 - £800

ILLUMINATED ADDRESS – CLARA CODD
Illuminated printed address signed by Emmeline Pankhurst, [1909]

ARMENIAN - HISTORY, THEOLOGY AND PRINTING
. Group of books/a map in Armenian, c.1825-1901 (12)

£800 - £1,200

MUSIC & RECORDINGS – ETHEL SMYTH
Collection of printed music, song sheets and records, [c.1911-1912]

£400 - £600

BANK NOTES - MANUFACTURING
BRADBURY (HENRY) On the Security and Manufacture of Bank Notes, FIRST EDITION, Bradbury and Evans, 1856