MIKHALKOV, SERGEI, translator. Tri porocenka [The Three Little Pigs]. Moscow and Leningrad: Detizdat, 1936. 8vo. 48 pp. Cloth-backed decorated boards. Boards rubbed, internal pencil marks.
Rare Russian Walt Disney book. The translator was a prominent Russian poet and children's book writer who wrote the Soviet National Anthem. He adapted the American edition published by David McCay in Philadelphia that was written by Ruth Plumly Thompson, the second Royal Historian of Oz, from movie stills. Among the disguises that the Big Bad Wolf puts on in the book is that of a Jewish pedlar, deleted from the official re-release of the famous cartoon after World War II. Mikhalkov named the unnamed Three Little Pigs in the original cartoon Nif-Nif, Nuf-Nuf and Naf-Naf.
This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Arms & Armor, Coins & Medals, Motor Cars, Motorcycles, and Wine & Whisky:
Buyer's Premium Rates 25% on the first $100,000 of the Hammer Price 20% from $100,001 to $2,000,000 of the Hammer Price 12% on the excess over $2,000,000 of the Hammer Price
Payment for purchases may be made in or by (a) cash, (b) cashier's check or money order, (c) personal check with approved credit drawn on a U.S. bank, (d) wire transfer or other immediate bank transfer, or (e) Visa, MasterCard, American Express or Discover credit, charge or debit card. A processing fee will be assessed on any returned checks. Please note that the amount of cash notes and cash equivalents that can be accepted from a given purchaser may be limited.
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.