BETJEMAN, JOHN (1906-1984)
Lot 44
BETJEMAN, JOHN (1906-1984) AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF HIS CELEBRATED POEM 'THE ARREST OF OSCAR WILDE AT THE CADOGAN HOTEL', [1932/33]
Sold for £7,500 (US$ 12,399) inc. premium
Lot Details
BETJEMAN, JOHN (1906-1984)
AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF HIS CELEBRATED POEM 'THE ARREST OF OSCAR WILDE AT THE CADOGAN HOTEL', 36 lines in nine four-line stanzas, 2 pages, quarto, on headed notepaper of the Architectural Review, short horizontal tear, some light dust-marks, not dated [but 1932/33]

He sipped at a weak hock and selzer
As he gazed at the London skies
Through the Nottingham Lace of the curtains
Or was it his bees-wing'd eyes? ...

"Mr Woilde, we 'ave come for to take yew
Where felons and criminals dwell,
We must hask yew to leave with us quoitly
For this is the Cadogan Hotel."...

ONE OF BETJEMAN'S GREATEST POEMS, it was first published in the Oxford and Cambridge magazine with a full-page Art Deco illustration by R.S. Sherriffs, after Geoffrey Grigson had rejected it as 'smart and frivolous.' In the poem Betjeman adopts the dialectical method of Robert Browning.

There are a number of verbal differences between the present manuscript and the printed version which include: 'in' for 'at' in the title; 'half wits' for 'cretins' (line 19); 'hask' for 'ask' (line 33); and 'to' for 'tew' (lines 31 and 33). 'Hask' is a loss; 'tew' a dubious gain. Betjeman consistently misspelled seltzer as 'selzer' in the manuscript, and in the printed version the entry of the police is dramatised with two sizes of capital letters. Betjeman once claimed to leave the punctuation in his literary compositions to his publishers; this seems to be only partly borne out by the present manuscript.

A.N. Wilson thought that the nine quatrains 'give a stronger sense of Wilde than many of the weighty biographies.'

NO OTHER MANUSCRIPT OF THIS POEM HAS BEEN SOLD AT AUCTION. A holograph manuscript of the poem listed in the Duncan Andrews Collection in the Beinecke Library at Yale and one in Christ Church, Oxford, are the only other manuscripts of it that have been found. The Betjeman papers are largely at the University of Victoria Library, British Columbia, the Beinecke and the Lockwood Library, SUNY, Buffalo.

PROVENANCE: Jeffrey Young Collection; Sotheby's, 14 December 1992, lot 15; Gekoski.

REFERENCE: Location Register of Twentieth-Century Literary Manuscripts and Letters, 2 volumes, 1988.
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine, Coins & Medals and Motor Cars and Motorcycles:

Buyer's Premium Rates
25% on the first £50,000 of the Hammer Price
20% from £50,001 to £1,000,000 the Hammer Price
12% from £1,000,001 of the Hammer Price

VAT at the current rate of 20% will be added to the Buyer's Premium and charges excluding Artists Resale Right.

Payment Notices

Payment in advance: by cash, check with banker's card, credit card, bank draft or traveler's cheque.

Payment at collection: by credit or debit card.

Credit card charges: a surcharge of 2% is applicable when using Mastercard, Visa and overseas debit cards.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Simon Roberts
    Specialist - Books, Maps, Manuscripts and Historical Photographs
    Bonhams
    Work
    Montpelier Street
    London, United Kingdom SW7 1HH
    Work +44 20 7393 3828
    FaxFax: +44 20 7393 3879