Qianlong The attractive green stone boldly worked, the arched body ending in a ferocious dragon head, facing a chi dragon with bifurcated tail intertwined in ruyi vines, all surmounted above a circular knop at the base. 13.5cm long.
The earliest belt hooks in jade appeared in the Eastern Zhou period. Jade belt hooks of the Yuan and Ming dynasties are more ornate than earlier examples. The design shown on the current example, with a younger chi dragon depicted crawling onto a larger adult dragon, implies the conveyance of the message of a father teaching his son on the way of life. Several examples with similar design can be found on Yuan and Ming jade hooks, a notable example being a Yuan dynasty pale green jade belt hook in the Capital Museum, Beijing, illustrated by Gu Fang, The Pictorial handbook of Ancient Chinese Jades, p.340, and another Ming dynasty white jade dragon hook, currently in the Wuxi Museum, illustrated ibid., p.376. See also a white jade belt hook in the British Museum, illustrated by Jessica Rawson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, Cambridge, 1995, p.346, fig.2.
最早至東周時期就出現玉製帶鉤，而到元代時大部分玉帶鉤已具有較高裝飾性。類似以「蒼龍教子」為主題紋飾的例子也多見於元明時期的玉製帶鉤上，例如藏於首都博物館的一件元代螭龍紋玉帶鉤，見古方，《中國古玉器圖典》，北京文物出版社，2007年，頁341，另見376頁著錄一件藏於無錫市博物館的明代蒼龍教子紋玉帶鉤，以及藏於大英博物館的一件明代蒼龍教子紋白玉帶鉤，Jessica Rawson，《Chinese Jade from the Neolithic to the Qing》，劍橋，1995年，頁346，圖2，皆為類似題材的玉製帶鉤。
This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Wine:
Buyer's Premium Rates 25% up to HKD800,000 of the Hammer Price 20% from HKD800,001 to HKD15,000,000 of the Hammer Price 12% over HKD15,000,000 of the Hammer Price.
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licenses please contact Bonhams Shipping Department.