Qing dynasty, 1780-1820 Of compressed globular form, flanked at the sides with a pair of archaistic ringed animal mask handles, the stone ranging from a dark red to light gray hue. 4.9cm high.
Jadeite was first introduced from Burma during the late Ming dynasty, but was rarely utilized until the latter part of the eighteenth century (after 1784) when relations with Burma were stabilized. For a double-gourd jadeite snuff bottle with similar differing tones of red in the Mary and George Bloch collection, see Moss, Graham and Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles: The Mary and George Bloch Collection, Vol.1, Hong Kong, 1995, pp.466-467, no.185, and sold in these rooms, 28 November 2011, lot 31.
自明代晚期開始，翡翠便有間斷地從緬甸引入中國，直至十八世紀後期，當緬甸地區平定以後，即1784年以後，才有穩定地傳入，乾隆後期才被視為玉石一般的珍寶。瑪麗及莊智博珍藏中，有一件以紅翡雕成的鼻煙壺，雖然該器形為葫蘆形，但其深紅色的翡料，壺一面全深紅色，一面淺紅色的雕塑取材，與本壺有異曲同工之妙，見莫士撝, Victor Graham 及曾嘉寶著，《A Treasury of Chinese Snuff Bottles: The Mary and George Bloch Collection》，第1冊，頁466-467，編號185，後拍賣於香港邦瀚斯，瑪麗及莊智博鼻煙壺珍藏：第四部份，2011年11月28日，拍品編號31。有關翡翠引入中國之情況研究，可參考同書，頁438-439。
This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Wine:
Buyer's Premium Rates 25% up to HKD800,000 of the Hammer Price 20% from HKD800,001 to HKD15,000,000 of the Hammer Price 12% over HKD15,000,000 of the Hammer Price.
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.