BIBLE, in English, Bishop and Rheims versions The Text of the New Testament of Jesus Christ, Translated Out of the Vulgar Latine by the Papists of the Traiterous Seminarie at Rhemes
Lot 241
BIBLE, 1601, in English, Bishops' and Rheims versions. The Text of the New Testament of Jesus Christ, Translated Out of the Vulgar Latine by the Papists of the Traiterous Seminarie at Rhemes, 1601
Sold for £1,375 (US$ 2,311) inc. premium
Lot Details
BIBLE, in English, Bishops' and Rheims versions
The Text of the New Testament of Jesus Christ, Translated Out of the Vulgar Latine by the Papists of the Traiterous Seminarie at Rhemes, title within wide woodcut architectural border (shaved at upper margin), final leaf creased and loose, ownership inscription "Peter Birkbeck his Booke 1666" on blank verso of title, blindstamp on 3 leaves, early half calf, defective [STC 2900; Herbert 265], folio (305 x 210mm.), Robert Barker, 1601

Footnotes

  • The Rheims version and the Bishops' Bible version in parallel columns, with Fulke's commentary at the end of each chapter. The Rheims version is translated from the Vulgate chiefly by Gregory Martin; the Bishops' Bible translation was overseen by Matthew Parker. "This 'counterblast' to Martin... was indirectly responsible for the marked influence which Rheims exerted on the Bible of 1611" (Herbert).
Activities
Lot symbols
Contacts
  1. Luke Batterham
    Specialist - Books, Maps, Manuscripts and Historical Photographs
    Bonhams
    Work
    Montpelier Street
    London, SW7 1HH
    United Kingdom
    Work +44 20 7393 3828
    FaxFax: +44 20 7393 3879
Similar items