Zhao Shao'ang (1905-1998) and Yang Shanshen (1913-2004) Bamboo and Plum Blossoms
Lot 780
Zhao Shao'ang (1905-1998) and Yang Shanshen (1913-2004) Bamboo and Plum Blossoms
Sold for HK$ 125,000 (US$ 16,128) inc. premium
Lot Details
Zhao Shao'ang (1905-1998) and Yang Shanshen (1913-2004)
Bamboo and Plum Blossoms
Ink or ink and colour on paper, two hanging scrolls, each mounted with one painting and one calligraphy
Inscribed and signed Shao'ang or Shanshen, each with one seal of the artist
One dated gengzi year (1960)
Bamboo 29.5cm x 49.5cm (11½in x 19½in) and 26cm x 50cm (10¼in x 19¾in)
Plum Blossoms 30cm x 30cm (11¾in x 11¾in) and 33cm x 33cm (13in x 13in).
(2).

Footnotes

  • Provenance: acquired directly from the artists by Stanley K.H. Chan (1916-1977) (see the Note in lot 749 for a brief introduction of Stanley K.H. Chan)

    趙少昂/楊善深 墨竹/紅梅 設色紙本 立軸二幅

    (一)
    趙少昂 墨竹 一九六〇年作
    款識:啟康吾兄屬,庚子 (1960) 七月,少昂於三藩市。
    鈐印:少昂

    羅叔重 (1898-1969) 題詩堂
    題識:戞玉抽芽韻致嬌,莽蒼筆調意蕭蕭。高門儘有傳薪火,不准旁人事叫囂。寒碧羅叔重。
    鈐印:叔重、瑛

    (二)
    楊善深 紅梅
    款識:東風知道人寥寂,著個楳花伴歲寒。善深作。

    楊善深 題詩堂
    題識:生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,兩者全可拋。善深書於舊金山。
    鈐印:善

    註:〈紅梅〉詩文語出清代吳瓊仙《梅花》,全詩為:「夢逼疏香繞畫欄,月明庭院夜漫漫。東風知道人寥寂,著個楳花伴歲寒。」

    來源:陳啟康 (1916-1977) 直接得自畫家(陳啓康簡介見拍品749註)
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine:

Buyer's Premium Rates
25% on the first HKD800,000 of the Hammer Price
20% from HKD800,001 to HKD1,000,000 of the Hammer Price
12% on the excess over HKD1,000,000 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Vincent Wu
    Auction Administration - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work + 852 3607 0016
  2. Meilin Wang
    Specialist - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work +852 2918 4321
    FaxFax: +852 2918 4320