Ju Ming (Zhu Ming, b.1938) Living World Series: A Pair of Classical People
Lot 359
Ju Ming (Zhu Ming, b.1938) Living World Series: A Pair of Classical People
Sold for HK$ 3,020,000 (US$ 389,678) inc. premium
Lot Details
Ju Ming (Zhu Ming, b.1938)
Living World Series: A Pair of Classical People
A pair of cast bronze sculptures
Each signed Ju Ming 83 in English
Dated 1983
Unique
175cm x 45.5cm x 58.5cm (69in x 18in x 23in) and
170cm x 63.5cm x 63.5cm (67in x 25in x 25in).
(2).

Footnotes

  • Provenance:
    Max Hutchinson Gallery, New York
    Acquired from the above gallery by the present American owner in 8 June 1984 (with the gallery's invoice)

    朱銘 人間系列:古典人物一對 青銅雕塑一對 一九八三年作

    簽名:Ju Ming '83
    版數:獨版

    來源:
    美國紐約漢查森畫廊
    美國現藏家於1984年6月8日購自上述畫廊(附畫廊發票)

    1981年,朱銘隻身赴紐約埋首創作,其成果後於紐約漢查森畫廊展出,結果一炮而紅,創下了少數的、在紐約第一次展覽即賣出兩件作品的記錄,(一般藝術家通常要展出三次後才能賣出作品,)被畫廊老闆稱為奇蹟。自此,朱銘成功踏出國際化的第一步。

    在紐約期間,親身感受到現代藝術的自由與活力,朱銘逐漸發展出內容豐富、極具開創性的〈人間系列〉,其所用材料和手法亦多種多樣。從八十年代初開始,朱銘便同時在其〈人間系列〉作品中創作出兩個完全不同的人像系列。其一,是以冷漠為主要情調的木雕彩繪。其二,是無名位無樣相、真人大小的人像,以海綿鑄銅為主。發展到後來還有陶土捏塑、不銹鋼板捲曲等。

    談到〈人間〉的命名,朱銘曾這樣解釋道:「其實,〈人間系列〉,乃是人間百態的抽樣表達。〈人間〉雕刻之語言及其精神,是在描述大面的人間,局外人不一定知道他們在幹什麼、在忙什麼,我沒有去問他們,也沒有必要去了解他們,他們也未曾告訴過我,但他們還是繼續他們的人生,問題仍然存在,問題繼續發生,也不斷的結束。」(參見楊孟瑜著《刻畫人間:藝術大師朱銘傳》,天下遠見出版股份有限公司,2000年,頁176。)

    此件〈人間系列:古典人物一對〉海綿鑄銅雕塑,創作於1983年,堪稱是朱銘〈人間系列〉中最早期的重量級銅雕作品之一。作品中,一對身披長褂、頭戴冠帽的古典人物彼此相視而立,寧謐而又十分具有體量感。他們彷彿矗立於天地之間,正進行著一場恆久的哲學對話。一如朱銘慣常的風格,這對古典人物的面容沒有刻意寫實,所以並無個別樣相;但又恰恰得益於這種不確定性,藝術家才得以專心塑造作品的精神,從而成就出如此富於哲思、對人類處境作深刻反省的雕刻藝術。

    朱銘向來擅長把握不同物料的特性,總能夠將物料的精粹釋放出來,這一點在〈人間系列:古典人物一對〉中亦獲得淋漓精緻的體現。不同於朱銘在1985年以後常利用麻繩或皮帶在海綿上加壓而產生的球狀造型手法,這件海綿鑄銅作品在藝術處理時更側重發揮海綿的柔軟性和膨脹性,從而賦予了古典人物圓融、中庸,同時又充滿張力的特點。借助海綿表層破裂後膨脹撐開的特性,朱銘用極簡約抽象的手法去刻畫人物的面相,令這對古典人物得以超脫時空的界限,散發出一抹獨特的現代感。作品深刻,卻又難以言詮。

    在這當中,恰如何兆基博士曾經談到的,「物料的剛與柔,處理時使力的鬆與緊,令作品產生很大的張力,這張力又與題材的平實和生活化形成另一層面的對比,從這個角度看,〈人間系列〉雖然在造型風格上迥異於太極,但在不經意間仍延續了〈太極〉剛柔並濟的精神風貌。」(參見何兆基〈由「學」到「丟」再到「蛻變」:訪朱銘後記〉,載《朱銘雕塑展》圖錄,香港,2006年。)

    一如朱銘的好友兼合作夥伴張頌仁先生所言:「創作〈太極〉,需要大氣魄;塑造〈人間〉,則必須細膩的感觸和嫻熟的技巧。〈太極〉和〈人間〉這兩組作品,可以說是相輔相成的一個整體。有了〈人間〉,朱銘的藝術世界才算完備,才能成就一個現代的造像雕塑大師。」(參見楊孟瑜著《刻畫人間:藝術大師朱銘傳》,天下遠見出版股份有限公司,2000年,頁179。)
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine:

Buyer's Premium Rates
25% on the first HKD800,000 of the Hammer Price
20% from HKD800,001 to HKD1,000,000 of the Hammer Price
12% on the excess over HKD1,000,000 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Meilin Wang
    Specialist - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work +852 2918 4321
    FaxFax: +852 2918 4320
  2. Vincent Wu
    Specialist - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work + 852 3607 0016
Similar items