A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795
Lot 43
A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795
Sold for HK$ 804,000 (US$ 103,740) inc. premium
Auction Details
A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795 A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795 A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795 A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795 A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795
Lot Details
A 'famille-rose' enamelled copper 'floral' snuff bottle
Imperial, Guangzhou, Qianlong blue-enamelled four-character mark and of the period, 1750– 1795
4.88cm high.

Footnotes

  • Treasury 6, no. 1135

    銅胎畫琺瑯繁花地錦袱紋鼻煙壺
    御製品,廣州,藍彩「乾隆年製」楷款,1750~1795

    An enamel 'floral' snuff bottle

    ('Wrapped Peonies')

    Famille rose enamels on copper, with gold; with a flat lip and slightly recessed flat foot surrounded by a protruding flat footrim; painted with a continuous design of two branches of tree peonies, each with four flowers, wrapped around with a sash tied in a knot at one shoulder, the fabric decorated with a formalized, floral diaper design; the shoulders with a band of pendant formalized petals beneath a neck band of formalized floral scroll; the foot inscribed in blue regular script Qianlong nian zhi ('Made during the Qianlong period'); the interior partially covered with white enamel, all exposed metal gilt Imperial, Guangzhou, 1750–1795
    Height: 4.88 cm
    Mouth/lip: 0.82/1.25 cm
    Stopper: famille rose enamels on metal, with gold, painted with formalized lotus petals; metal finial and collar; Guangzhou, 1725–1780

    Condition:wear to surface from use, but barely visible to the naked eye; some scratching in the gold, otherwise, kiln condition

    Provenance:
    A. W. Bahr
    Robert H. Ellsworth
    J & J Collection
    Sotheby's, New York, 3 October 1980, lot 173
    Eric Young
    Sotheby's, London, 3 March 1987, lot 66 (front cover illustration)

    Published:
    JICSBS, September 1980, p. ii, top left
    Kleiner 1987, no. 9
    Galeries Lafayette 1990. p. 7, no. 5
    JICSBS, Summer 1987, p. 23
    Treasury 6, no. 1135

    Exhibited:
    Sydney L. Moss Ltd., London, October 1987
    Galeries Lafayette, Paris, April 1990
    Creditanstalt, Vienna, May–June 1993

    Commentary
    This is a rare Chinese subject from the group of enamel-on-copper snuff bottles discussed under Treasury 6,no. 1134. (Another by the same hand is in the Metropolitan Museum of Art: Leidy, Irving, Siu,and Watt 1998, p. 16, bottom right). The distinctive colouring, themetalwork, and the style of the various border designs all identify the bottles as part ofa single group. The distinctive band of pale yellowish-green immediately beneath the liphere is commonly found on bottles of the group, no. 1134. Theyusually bear a very neatly drawn and distinctive blue enamel reign mark, which appearson both this and no. 1134. Probably also from the mid- to late Qianlong period,the design here harks back to the tied-sash designs of the Yongzheng and early Qianlongperiods (discussed under Sale 1, lot 114, and represented by Moss, Graham, and Tsang 1993, no. 180, and Sotheby's, London, 2 May 1985, lot 477).

    The demand for high-quality enamels, includingthose depicting European subjects, continued largely unabated throughout the Qianlong reign; to whatever extent certain artists or groups of designers and artists may havespecialized in a certain subject matter, they were both willing and able to switch fromEuropean to Chinese subjects according to perceived demand or specific orders. It isworth noting, however, that the painting on this example is rather more artistic than onmany with European subjects, confirming the likelihood that the artist who actually painted the enamels was Chinese. Perhaps less confident with European figure subjects and anatomical detail, the artist must have felt at home with the more familiar flower painting, for he has painted an entirely convincing subject in every detail – indeed, with considerable flair. Apart from being one of the rarest of the entire group, because of its Chinese subject, this bottle is also among the best as a painting. Had we nothing but this bottle by which to judge the artist, he would be ranked among the best, even though his European figure paintings reveal his minor shortcomings as a figure painter compared to the masterworks of the palace workshops. A more accurate depiction of Western faces would have been difficult, however, for an artist working within the framework of Chinese aesthetics, which favoured capturing the spirit of the subject or the unseen causes and effects of what is seen over simply capturing the particularities of its surface appearance. Besides, European artists of the time, to the extent that they seriously attempted to go beyond their training in European facial types, stumbled over the portrayal of East Asians; why should we hold Chinese artists to a 'higher' standard of realism?

    It is apparent, from close examination of a number of enamels for the present study, that the enamelling of the interiors at Guangzhou was not taken quite as seriously as it was at Beijing. With a snuff bottle that, being small and compact, was less likely to warp in the firing than a larger vessel or flat panel, the need to equalize the tensions on both sides of the copper base appears to have been less pressing. On several of the Guangzhou bottles the interior enamelling is not only patchy, but quite thin. On this piece it is all but invisible except around the upper area, near the inner neck, and it is not clear whether the lower interior was ever covered with enamel at all. What little white enamel is visible has some blue speckling. This is a fairly common phenomenon on enamels, arising from reaction with the copper; sometimes it presents itself where the white ground meets a neck or footrim, although more care was taken to circumvent it on exterior surfaces.

    The stopper here is a rare early Guangzhou example, although not made for this particular bottle. Added recently, it fits well, but the metalwork does not match, and this type of bottle is far more likely to have been fitted originally with a gilt bronze stopper chased with a formalized floral design.

    銅胎畫琺瑯繁花地錦袱紋鼻煙壺

    銅胎畫琺瑯,加金;平唇,平微斂底,突出圈足,圈足底完全接觸地面;底書藍彩"乾隆年製"楷款;內壁一部分施白色琺瑯料,均露出金屬鎏金
    御製品,廣州,1750–1795
    高:4.88 厘米
    口經/唇經:0.82/1.25 厘米
    蓋:金屬胎畫琺瑯,有黃金,畫形式化的蓮瓣;金屬頂飾及座; 廣州, 1725–1780

    狀態敘述: 歲月的磨耗幾乎肉眼看不見的,黃金呈些抓痕;此外,出窯狀況

    來源:
    A. W. Bahr
    Robert H. Ellsworth
    J & J Collection
    Sotheby's, New York, 3 October 1980, 拍賣品號 173
    Eric Young
    Sotheby's, London, 3 March 1987, 拍賣品號 66 (front cover illustration)

    文獻:
    JICSBS, September 1980, p. ii, top left
    Kleiner 1987, 編號 9
    Galeries Lafayette 1990. p. 7, 編號 5
    JICSBS, Summer 1987, p. 23
    Treasury 6, 編號 1135

    展覽:
    Sydney L. Moss Ltd., London, October 1987
    Galeries Lafayette, Paris, April 1990
    Creditanstalt, Vienna, May–June 1993

    說明:
    請參閱 Treasury 6, 編號 1134、第一場拍賣會, 拍賣品號 114 以及 Moss, Graham, and Tsang 1993, 編號 180。 紐約大都會博物館收藏同人怍的一件,見 Leidy, Irving, Siu, and Watt 1998, 頁 16, 下右。

    廣州製的煙壺內壁的琺瑯常常又薄又不完整。本壺中,上部以外幾乎沒有,可以看見的有藍色的斑紋點,這是銅胎煙壺常有的現象。

    這件蓋不是原件,但屬珍惜少有的早期廣州蓋。

Activities
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine:

Buyer's Premium Rates
25% on the first HKD800,000 of the Hammer Price
20% from HKD800,001 to HKD1,000,000 of the Hammer Price
12% on the excess over HKD1,000,000 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Vincent Wu
    Auction Administration - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work + 852 3607 0016
  2. Meilin Wang
    Specialist - Chinese Paintings
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work +852 2918 4321
    FaxFax: +852 2918 4320
Similar items