An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu
Lot 15
An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor
Sold for HK$ 540,000 (US$ 69,625) inc. premium

Lot Details
An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor
An inscribed limonite 'Guanyin' snuff bottle
Jiang Pu, dated 1760, probably a gift to the Qianlong emperor
6.53cm high.

Footnotes

  • Treasury 3, no. 390

    裼鐵礦石刻觀音坐蓮圖鼻煙壺
    蔣溥,1760年,大概為獻上清高宗的禮物

    Jiang Pu's Gift to the Emperor

    Limonite; reasonably well hollowed; with an irregular flat foot; cut with seven facets to form one main side, the foot and a small panel on the other main side, and incised with a portrait of the Goddess of Mercy, Guanyin, seated on a lotus flower floating on water, the design continuing onto the three facets of the lower main side, the panel low on the other main side inscribed in regular script with a poetic inscription, followed by 'Written by your servitor, Jiang Pu [after] washing his hands' the foot inscribed in regular script Qianlong gengchen nian ('[Made in] the year gengchen of the Qianlong period (1760)')
    Jiang Pu, 1760, probably a gift to the Qianlong emperor
    Height: 6.53
    Mouth: 0.6 cm
    Stopper: tourmaline, carved with a finial in the form of an eggplant growing from a leafy branch

    Condition: nibbles to inner lip and a flake-chip off the lip itself, not obtrusive, given the rough and gnarled nature of the material; normal surface wear from use. General relative condition: excellent

    Provenance:
    Spink & Son Ltd (London, 1965)
    Nellie Ionides
    The D. A. Ionides Will Trust
    Christie's, London, 13 June 1990, lot 527
    Published:
    Chinese Snuff Bottles No.2, p. 5
    'Chinese Snuff Bottles', The Antique Collectors' Club, September 1967, vol. 2 no. 5
    Kleiner, Yang, and Shangraw 1994, no. 242
    Kleiner 1995, no. 287
    Snuff Bottles from the Collection of Mary and George Bloch (illustrated folder), Israel Museum, Jerusalem, July 1997
    Treasury 3, no. 390

    Exhibited:
    Hong Kong Museum of Art, March–June 1994
    National Museum, Singapore, November 1994–February 1995
    British Museum, London, June–October 1995
    Israel Museum, Jerusalem, July–November 1997

    Commentary:
    Limonite is an ore of iron, a brown hematite. It is always of secondary origin mineralogically, resulting from the alteration of other ores, or minerals, containing iron. It can be formed in place by the alteration of other iron minerals or be deposited from waters that have obtained their iron from a distant source. An example cited by Dana and Ford 1949, p. 505, is that waters containing iron in solution, when brought into marshy places, deposit the metal, usually in the form of limonite. This puts a damper on the delightfully romantic belief among snuff-bottle collectors that limonite is meteoric iron ore, simply because it often looks as if it has been shaped by its journey through the atmosphere. This certainly will not be the last unfounded belief we will have to abandon as we learn more about our subject, and even if we have to remove the aura of intergalactic mystery from the material, what has been done with it here has quite enough magic of its own to sustain our interest. It is not only the most spectacular limonite known, by a very long way, it is also one of the great documentary snuff bottles, where we can be certain of the precise date of manufacture and identity of both donor and recipient of the bottle. It also helps that it was almost certainly made for the Qianlong emperor, always a star turn for the snuff-bottle collector.

    The signature of Jiang Pu is preceded by the character chen, an identifying device for an official. It is commonly used in this signature form, in the sense of 'I, your servant/official, Jiang Pu', only in addressing the emperor. Inscriptions on gifts to the emperor inscribed by officials almost invariably incorporate this character in front of the official's proper name, whereas it would not appear on inscriptions between officials.

    The Qianlong emperor was, of course, a keen snuff taker and bottle collector, and the likes of Jiang Pu would have been constantly on the lookout for something intriguing to give to him. It would be difficult to find a more intriguing natural material than this, and at the time it may have been a considerable rarity. Only three other limonite bottles are known today, so they cannot have been made in enormous quantities. Of the other three known bottles in limonite, two share the same use of the natural stone but do not have any incising (Hui and Polak 1991, no. 134, and Hamilton 1977, p. 23, no. 0–112). There is another of the material that, although still of pebble form, is treated differently and has a silver neck (Sotheby's, Hong Kong, 28 April 1993, lot 464).

    The five rhyming lines are an encomium for the Diamond Sutra:

    Doubts cease and faith is born,
    Phenomena are left behind and lineages transcended.
    In an instant the law of men is forgotten and true Emptiness understood.
    The flavour of wisdom is multi-layered,
    and these four lines comprehend everything.
    Good fortune and moral excellence without end.

    Jiang Pu (1708–1761) was a son of the famous calligrapher and connoisseur Jiang Tingxi (1669–1732). He was a jinshi (successful examination candidate at the third and final level) of 1730 and in a distinguished official career rose in 1759 to become a Grand Secretary. After his death he was canonized by the emperor as Wenke. He was also an accomplished painter. His relationship with the Qianlong emperor can be judged by the events of 1761, when Jiang was seriously ill and the emperor summoned to the capital the famous physician Xu Dachun to attend him (see Hummel 1943, p. 323).

    蔣溥沐手書,高宗拭目看

    裼鐵礦;掏膛還好,不規則的平面底,削出七個小平面,一正面刻南海觀音坐蓮花圖,反面下邊小平面刻《金剛經贊偈》云﹕"斷疑生信,絕相超宗,頓忘人法解真空,般若味重重,四句融通,福德歎無窮",其後加"臣蔣溥沐手書底有乾隆庚辰年
    蔣溥,1760年,大概為獻上清高宗的禮物
    高:6.53 厘米
    口經:0.6 厘米
    蓋:碧璽,頂雕成折枝茄子

    狀態敘述:
    唇內綠呈小咬口,唇亦呈一片缺口,因材料整體的形勢不規則,不引人注目;壺表呈一般性的損耗; 總體的相對狀況: 極善

    來源:
    Spink & Son Ltd (倫敦,1965)
    Nellie Ionides
    D. A. Ionides 遺囑受托基金機構
    佳士得,倫敦,1990年6月13日, 拍賣品號527

    文獻:
    Chinese Snuff Bottles 編號2, 頁 5
    'Chinese Snuff Bottles', The Antique Collectors' Club, 1967年9 月, 第二冊, 編號5
    Kleiner, Yang, and Shangraw 1994, 編號242
    Kleiner 1995, 編號287
    Snuff Bottles from the Collection of Mary and George Bloch (含插圖說明書), Israel Museum, 耶路撒冷,1997年7月
    Treasury 3, 編號390

    展覽:
    香港藝術館,1994年3 月~6月
    National Museum of Singapore, 1994年11月~1995年2月
    大英博物館, 倫敦, 1995年6月~10月
    Israel Museum, 耶路撒冷, 1997年7月~11月

    說明:
    褐鐵礦是由針鐵礦纖鐵礦形成的礦物產,現在不視為獨立的礦物。參見Dana and Ford 1949, 頁 505。除了壺之外,現存只有三件已知的褐鐵礦鼻煙壺,其中有兩件跟本壺一樣部分呈現未雕琢礦石的形式而沒有刻文﹕Hui 與 Polak 1991, 編號134, 及 Hamilton 1977, 頁 23, 編號0~112。還有一件帶銀頸的 (蘇富比,香港,1993年4月28日, 拍賣品號464)。

    因為蔣溥簽名前加臣對君的自稱的一個"臣"字, 本壺肯定是獻給皇帝的。而因為乾隆皇帝喜愛鼻煙壺,這麼珍稀材料作的煙壺一定是很好的禮物。蔣溥(1708~1761)蔣廷錫之子,乾隆皇帝特別器重的學者、政治家。
Auction information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact customer services.

Buyers' Obligations

ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.

If you have any complaints or questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest customer services team.

Buyers' Premium and Charges

For all Sales categories excluding Wine:

Buyer's Premium Rates
25% up to HKD800,000 of the Hammer Price
20% from HKD800,001 to HKD15,000,000 of the Hammer Price
12% over HKD15,000,000 of the Hammer Price.

Shipping Notices

For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.

Contacts
  1. Daniel Lam
    Specialist - Whisky
    Bonhams
    Work
    Suite 2001, One Pacific Place
    Hong Kong
    Work +852 3607 0004
    FaxFax: +852 2918 4320
Similar Items