Bonhams to sell Sidney Nolan's Nolans - Australia's most famous artist whose name is linked to that of the outlaw Ned Kelly